[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

11 különböző kifejezést találtam:

általában as a rule (Javítás)
as usual (Javítás)
at large (Javítás)
commonly (Javítás)
generally (Javítás)
in general (Javítás)
in principle (Javítás)
in the gross (Javítás)
ordinarily (Javítás)
overall (Javítás)
usually (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

általában general / in - (Javítás)
in most cases (Javítás)
in the mains (Javítás)
általában véve in general terms (Javítás)
általában biztonságosnak ítélt GRAS (Generally Recognized As Safe) (Javítás)
kerek, általában vöröses, fahéjas édesség red-hot (Javítás)
intézkedés - A Phare-nál általában a "program" szóval azonos értelemben használják. (PHARE) measure (PHARE) (Javítás)
kiváltó ok, eredeti ok, ős-ok általában akkor használatos, amikor egy eseménysorozat eredeti okát keressük root cause (Javítás)
1. (bizományosi) jutalék; 2. bizottság - Nagybetűvel írva általában az Európai Bizottságra (European Commission) vonatkozik. (PHARE) commission (PHARE) (Javítás)
kötelezettség - Általában egy adott programirányító egység (PMU) által, valamely program céljára tett pénzügyi kötelezettségvállalásra használják. (PHARE) commitments (PHARE) (Javítás)
szerződő tisztviselő - A szerződő hatóság által kinevezett személy, aki a szerződések odaítélésének menetéért felelős. Ő készíti elő a szükséges dokumentumokat és általában résztvesz az ajánlatok elbírálásában. Rendszerint a programirányítási egység (PMU) contracting officer (PHARE) (Javítás)
gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. economically most advantageous offer (PHARE) (Javítás)
program- v. projektirányító egység - A program végrehajtása a partnerországok területén az érintett minisztériumoknál, állami hivataloknál és más, érintett intézményeknél létesített programirányító egységek feladata. Az egységek személyzete általában az a Programme/Project Management Unit (PMU) (PHARE) (Javítás)
Javítás ki