![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| betegség | ailment (Javítás) |
| complaint (Javítás) | |
| disease (Javítás) | |
| evil (Javítás) | |
| illness (Javítás) | |
| malady (Javítás) | |
| sickness (Javítás) | |
| trouble (Javítás) | |
| bőrbetegség | cutaneous disease (Javítás) |
| népbetegség | endemic (Javítás) |
| légibetegség | airsickness (Javítás) |
| idegbetegség | neurosis, neuroses (Javítás) |
| mellbetegség | pectoral disease (Javítás) |
| elmebetegség | psychosis, psychoses (Javítás) |
| hegyibetegség | altitude sickness (Javítás) |
| nemi betegség | venereal disease (Javítás) |
| keszonbetegség | bends (Javítás) |
| szérumbetegség | serum-sickness (Javítás) |
| halpénzbetegség | ichthyosis (Javítás) |
| pikkelybetegség | ichthyosis (Javítás) |
| betegséghordozó | vector (Javítás) |
| fertőző betegség | contagion (Javítás) |
| tengeri betegség | seasickness (Javítás) |
| kap (betegséget) | to catch, caught (Javítás) |
| to contract (Javítás) | |
| to develop (Javítás) | |
| roham (betegségé) | seizure (Javítás) |
| hajlam betegségre | taint (Javítás) |
| végzetes betegség | terminal disease (Javítás) |
| járványos betegség | contagious disease (Javítás) |
| teratogén betegség | teratogen (Javítás) |
| légi betegsége van | to be airsick (Javítás) |
| betegséget megelőző | prophylactic (Javítás) |
| megkap (betegséget) | to develop (Javítás) |
| betegség miatt távol | absent through illness (Javítás) |
| társadalmi betegsegélyezés | socialized medicine (Javítás) |
| tüdőbetegség porbelégzéstől | pneumoconiosis (Javítás) |
| tengeri betegségre hajlamos | to be a bad sailor (Javítás) |
| kékbetegségben szenvedő gyerek | blue baby (Javítás) |
| élősdik által terjesztett betegség | verminous disease (Javítás) |
| végbél és anus betegségeiről szóló tudomány | proctology (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| betegsegély | sick-benefit (Javítás) |
| légibetegség | air-sickness (Javítás) |
| flying sickness (Javítás) | |
| idegbetegség | neurosis (Javítás) |
| cukorbetegség | diabetes (Javítás) |
| betegség, kór | disease (Javítás) |
| nemi betegség | vd (veneral disease) (Javítás) |
| veneral disease (Javítás) | |
| hegyi betegség | altitude sickness (Javítás) |
| rák (betegség) | cancer (Javítás) |
| betegség (növ) | disease (növ) (Javítás) |
| fertőzőbetegség | communicable disease (Javítás) |
| tengeribetegség | seasickness (Javítás) |
| gyerekbetegségek | children's illnesses (Javítás) |
| (betegséget) elkap | contract 2. (Javítás) |
| betegségtől mentes | undiseased (Javítás) |
| hiánybetegség (növ) | deficiency disease (növ) (Javítás) |
| javul (betegségből) | improve (Javítás) |
| megkap (betegséget) | to go down with (a cold) (Javítás) |
| egyfajta nemi betegség | chlamydia (Javítás) |
| megállapit (betegséget) | diagnose (Javítás) |
| élettani betegség (növ) | physiological disorder (növ) (Javítás) |
| gomba okozta betegség (növ) | fungus disease (növ) (Javítás) |
| hajlama van (pl.betegségre) | susceptible (Javítás) |
| ágyhoz kötött(betegség miatt) | bedridden (Javítás) |
| ágybanmaradás (betegségmiatt) | rest in bed (Javítás) |
| okad, hany, tengeribetegsege van | to gag (Javítás) |
| surlókór (juhok egyfajta betegsége) | scrapie (Javítás) |
| túlél(operációt), átesik(betegségen) | come through 3. (Javítás) |
| "rendkívüli módon jól bírta <betegséget, megpróbáltatást>" | she came through remarkably well (Javítás) |
Javítás ki
