![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| edz | to chill |
| to exercise | |
| to steel | |
| to weather | |
| edző | coach |
| quencher | |
| trainer | |
| edzés | practice |
| scrimmage | |
| edzett | hardy |
| tough | |
| megedz | to harden |
| to inure | |
| to steel | |
| testedző | gymnastic |
| edzőtárs | handler |
| hozzáedz | to inure |
| to season | |
| edzőcipő | trainers |
| training shoes | |
| edzőzsák | training sack |
| lángedzés | torch hardening |
| edzettség | toughness |
| tinédzser | young teenager |
| megedződik | to harden |
| gennyedzik | to run, ran, run |
| hideg edzés | chilling |
| viharedzett | seasoned |
| weatherbeaten | |
| kokillaedzés | chilling |
| edzőmérkőzés | practice match |
| scrimmage | |
| hozzáedződik | to season |
| edzetté tesz | to toughen |
| hozzáedződött | inured |
| megkölykedzik | to pup |
| túledzett acél | dead hard steel |
| megedz (fémet) | to quench |
| ökölvívó edzőtársa | sparring-partner |
| felkéredzkedik a kocsira | to ask for a lift |
| edzés hirtelen lehűtéssel | chill |
Keresés a kibővített szótárban :
27 különböző kifejezést találtam:
| edzés | training |
| edzett | tempered |
| edzőtárs | sparring-partner |
| edzőtábor | fitness camp |
| menedzser | manager |
| testedzés | physical training |
| kéregedzés | carburizing |
| beszédzavar | speech disorder |
| edzett üveg | tempered glass |
| edzeni (növ) | harden (növ) |
| felkészítő edző | coach |
| meggyökeredzett | inveterate |
| termékmenedzser | product manager |
| rosszul menedzsel | mismanage |
| rossz menedzselés | mismanagement |
| tévhitben leledzik | be under an illusion |
| kocsi, hintó; edzö | coach |
| menedzserkalkulátor | personal organiser |
| kocsira felkéredzkedik | ask for a lift |
| értékesítési menedzser | sales manager |
| stratégiai menedzsment | strategic management |
| hidegtűrő, edzett (növ) | hardy (növ) |
| megedzett, keményre égetett | indurated |
| emberi erőforrás menedzsment | HRM = human resource management |
| serdülö(korú), tinédzser, tizenéves | teenager |
| Számítógépes Karbantartás Menedzsment Rendszer | CMMS |
| Computerized Maintenance Management System |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
