![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| élő | alive |
| animate | |
| live | |
| living | |
| living being | |
| quick | |
| élő kép | living pictures |
| élő halál | living death |
| élő nyelv | living language |
| modern languages | |
| élő anyag | living matter |
| nyájban élő | gregarious |
| élő kövület | living fossil |
| bozótban élő | bushwhacker |
| vadonban élő | outback |
| diétát ír elő | to diet |
| az élő emberek | the living |
| rosszul ad elő | to travesty |
| képzeletben élő | imaginary |
| pangást idéz elő | to depress |
| jótékonyságból élő | eleemosynary |
| századossá lép elő | to get one's company |
| garzonéletet élő nő | bachelor girl |
| életközösségben élő | symbiotic |
| még elő nem fordult | unprecedented |
| bozótban élő haramia | bushwhacker |
| vadonban élő haramia | bushwhacker |
| munka nélkül jól élő | leisured |
| magányosan élő ember | recluse |
| utópiákban élő ember | utopian |
| őserdőben élő telepes | backwoodsman, backwoodsmen |
| gyökereken élő indián | digger |
| örökségből élő özvegy | dowager |
| elő-felsősudárvitorla | fore royal |
| mi minden fordul elő! | how things happen! |
| erkölcsösen élő ember | moralist |
| elő ne forduljon újra! | don't let it happen again! |
| kaparó hangot idéz elő | to scrape |
| őserdőben élő gyarmatos | backwoodsman, backwoodsmen |
| félrevonultan élő ember | recluse |
| vkivel egy városban élő | towny |
| eleven emlékezetben élő | within living memory |
| elő ne forduljon többet! | don't let it happen again! |
| máskor ne forduljon elő! | don't let it occur again! |
| köztudatban élő téveszme | popular error |
| dörzsölő hangot idéz elő | to scrape |
| apró repedéseket idéz elő | to craze |
| kicsapongó életet élő ember | libertine |
| szimbiózisban élő szervezet | symbion |
| symbiont | |
| nyomós érvvel hozakodik elő | to weigh in with an argument |
| visszavonultságban élő ember | recluse |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| él; élő | live |
| elő(re)lép | step forward |
| cigányosan élő | van-dweller |
| hiba fordult elő | error found |
| elő és utószezon | off-peak period |
| (elő)vigyázatlan | unwary |
| (fel-, elö-)készit | prepare |
| garzonéletet élő nő | bachelorette |
| a veszély (elő)érzete | a feeling of danger |
| (fociban) műesést ad elő ;o) | dive |
| álláspontját ügyesen adja elő | make a good case |
| minden más élő organizmustól mentes | axenic |
| halászatból élő emberek (többesszám) | fisherfolk |
| egy növény vagy állat élő testében lévő | in vivo |
| előadóművész, aki énekes vagy prózai műveket ad elő utcán, aluljáróban, kocsmában stb. | busker |
| "határmenti" együttműködési programok - A Phare egyik programtípusa, amellyel a közös határ mentén fekvő partnerországok együttműködését segítik elő. (PHARE) | Cross-border Cooperation Programmes (PHARE) |
| szó szerint "nyitány" - Az Európai Bizottság által részlegesen finanszírozott projekt elnevezése, amely a kelet és nyugat-európai régiók és városok közötti együttműködést segíti elő. (PHARE) | OVERTURE (PHARE) |
| Általános Szakmai (szakértői) Segítségnyújtási Konstrukció - Számos kisebb, különféle ágazatokra kiterjedő programot magába foglaló Phare program, amely egy-egy nagyobb, egy szektort érintő program számára készíti elő a talajt. (PHARE) | General Technical Assistance Facility (GTAF) (PHARE) |
| szerződő tisztviselő - A szerződő hatóság által kinevezett személy, aki a szerződések odaítélésének menetéért felelős. Ő készíti elő a szükséges dokumentumokat és általában résztvesz az ajánlatok elbírálásában. Rendszerint a programirányítási egység (PMU) | contracting officer (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
