![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
45 különböző kifejezést találtam:
| felé | around |
| intro- | |
| on | |
| toward | |
| towards | |
| féle | description |
| sort | |
| dél felé | south |
| az ég felé | heavenward |
| heavenwards | |
| a part felé | inshore |
| fele vminek | moiety |
| nyugat felé | west |
| westerly | |
| vmi felé néz | to look towards |
| vmi felé bök | to stab at sg |
| vége felé jár | to draw to an end |
| vmi felé szúr | to stab at sg |
| tart vmi felé | to trend to sg |
| to trend towards sg | |
| délnyugat felé | southwest |
| ötven felé jár | to be rising fifty |
| rohan vmi felé | to dash over to sg |
| halad vmi felé | to march on swhere |
| dél felé halad | to south |
| part felé tartó | inbound |
| északkelet felé | northeast |
| nyomul vmi felé | to march on swhere |
| a hajó fara felé | abaft |
| végével vmi felé | end on |
| átszáll vmi felé | to change trains for swhere |
| menetel vmi felé | to march on swhere |
| kelet felé tájol | to orient |
| to orientate | |
| irányul vmi felé | to trend to sg |
| to trend towards sg | |
| kikötő felé tartó | inbound |
| part felé hajózik | to stand in |
| hátuljával vmi felé | end on |
| gauss-féle eloszlás | normal distribution |
| kelet felé fordulás | orientation |
| nagyobbik fele vminek | best part of sg |
| a főváros felé menő vonat | up train |
| part felé folyik (tengervíz) | to set in |
| nyílt tenger felé irányuló áramlás | offset |
Keresés a kibővített szótárban :
33 különböző kifejezést találtam:
| fele | moiety |
| felé | onto |
| -felé | -wards |
| fél/fele | 'arf |
| dél felé | southwards |
| toward noon | |
| fele-fele | fifty-fifty |
| fel(felé) | up |
| kelet felé | eastward |
| észak felé | northward |
| az ég felé | skyward |
| skywards | |
| a nap felé | sunward |
| sunwards | |
| magas-féle | tallish |
| hátra(felé) | astern |
| féle, fajta | sort |
| az utca felé | streetward |
| vége felé jár | draw to an end |
| Descartes-féle | Cartesian |
| élete vége felé | in one's declining years |
| átszáll ... felé | change trains for ... |
| fél, vminek a fele | half |
| semmi(féle) kétség | no manner of doubt |
| kelet felé (haladó) | eastwards |
| fajta, féle; kedves | kind |
| a (név)sor eleje felé | early in the list |
| (vmi) felé, irányában | toward(s) 1. |
| az asztal vége felé ül | sit below the salt |
| maga felé hajlik a keze | favours him/her/self |
| faj (állatok); fajta, féle | species |
| szemeit az ég felé fordítja | turn up one's eyes |
| mecsetek kelet felé néző fala | quibla |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
