![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
70 különböző kifejezést találtam:
| hely | berth |
| houseroom | |
| locality | |
| location | |
| place | |
| room | |
| seat | |
| shebang | |
| site | |
| space | |
| spot | |
| stance | |
| stand | |
| szép hely | beauty-spot |
| égett hely | burn |
| szent hely | shrine |
| napos hely | sunspot |
| lármás hely | beehive |
| sekély hely | shoal |
| zsúfolt hely | beehive |
| hell-hole | |
| piszkos hely | hell-hole |
| undorító hely | barf city |
| vadetető hely | deer yard |
| indulási hely | start |
| kimosott hely | wash-out |
| washout | |
| forgalmas hely | beehive |
| veszélyes hely | death-trap |
| körülzárt hely | enclosure |
| aranymosó hely | lavatory |
| megillető hely | place |
| születési hely | place of birth |
| napfényes hely | sunspot |
| halfüstölő-hely | bucan |
| buccan | |
| rossz hírű hely | evilly reputed spot |
| halkeltető hely | hatchery |
| illesztési hely | joint |
| bekerített hely | pale |
| származási hely | provenance |
| képviselői hely | seat |
| ellenállási hely | battle position |
| temetkezési hely | burying-place |
| talpalatnyi hely | foothold |
| footing | |
| kellemetlen hely | hell-hole |
| sekély vizű hely | shoal |
| mintavételi hely | test hole |
| legmagasabb hely | top |
| tartózkodási hely | abode |
| habitation | |
| haunt | |
| residence | |
| residency | |
| rendeltetési hely | destination |
| előfordulási hely | habitat |
| ez a hely foglalt | the seat is engaged |
| téli vadetető hely | deer yard |
| körülhatárolt hely | pale |
| széltől mentes hely | lee |
| széltől védett hely | leeward |
| egy hely látnivalói | lions |
| almabor-készítő hely | cider-house |
| összeillesztési hely | joint |
| sűrűn látogatott hely | resort |
| ez nem neked való hely | this is no place for you |
| isten háta mögötti hely | boondocks |
| boonies | |
| nagyon kellemetlen hely | hellhole |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| szép hely | beauty spot |
| üres hely | blank |
| tűz(hely) | fire |
| hely(ség) | locality |
| les(hely) | lurking-place |
| lak(ó)hely | abode |
| szülő-hely | native place |
| lepra hely | shithole |
| hely(e)t ad | give place |
| make place | |
| legelö(hely) | pasture |
| hely(ség)név | place-name |
| men(edék)hely | asylum |
| állomás(hely) | station |
| születési hely | birth place |
| birth-place | |
| birthplace | |
| hely, helyszín | premis |
| premise | |
| horgony(zó)hely | anchorage |
| (ülö)hely, ülés | seat |
| temetkezési hely | burying-ground |
| fenntartott hely | reserved seat |
| talpalatnyi hely | toehold |
| rendeltetési hely | place of destination |
| ez a hely foglalt | this seat is engaged |
| this seat is occupied | |
| minden hely elkelt | all seats are booked |
| életveszélyes hely | death-trap |
| rendeltetési hely (EU) | place of destination (EU) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
