![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
27 különböző kifejezést találtam:
| meleg | camp |
| campy | |
| cream-puff | |
| creampuff | |
| fag | |
| faggot | |
| mellow | |
| poovey | |
| poovy | |
| rich | |
| warm | |
| warmth | |
| meleg víz | hot water |
| meleg otthon | nest |
| meleg fészek | snug |
| nagyon meleg | to be very hot |
| meleg borogatás | fomentation |
| meleg fogadtatás | cordiality |
| kellemesen meleg | nice and warm |
| hideg is meleg is | it's like curate's egg |
| hol meleg, hol hideg | now hot now cold |
| nagyon meleg idő van | to be very hot |
| fekszik a puha meleg ágyban | to lie snug in bed |
| meleg fogadtatásban részesít | to give sy warm welcome |
| addig üsd a vasat, amíg meleg | strike while the iron is hot |
| addig veri a vasat amíg meleg | to go while the going is good |
| meleg olvasztott sajtos pirítós | welsh rabbit |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| meleg | gay |
| thermal | |
| meleg (van) | be warm |
| hideg-meleg víz | h. & c. |
| h. and c. | |
| hot and cold water | |
| se hideg se meleg | neither fish nor flesh |
| "hol hideg, hol meleg" | now cold now hot |
| "hol meleg, hol hideg" | now hot now cold |
| meleg fogadtatásban részesít | give warm welcome |
| addig üsd a vasat amíg meleg | make hay while the sun shines |
| strike while the iron is hot |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
