[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

8 különböző kifejezést találtam:

miért wherefore
why
miért? what for?
miért is wherefore
miért csinálja ezt? what makes him do it?
ezen nincs miért aggódni it's nothing to worry about
miért megy el ilyen hamar? what takes you away so soon?
miért megy el ilyen korán? what takes you away so soon?

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

nem értem miért (nem) i fail to see why
fogalmam sincs róla miért i can't think why
fogalmam sincs róla, hogy miért i really can't think why
el sem tudom képzelni, hogy miért i can't conceive why

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!