[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

52 különböző kifejezést találtam:

néz to look
to regard
to watch
néz vmire to front
to front on sg
to front towards sg
to front upon sg
to give upon sg
bután néz to gawk
vmire néz to overlook
tévét néz to watch tv
hülyén néz to gawk
lefelé néz to look down
jól néz ki to look well
vminek néz to take for
mereven néz to gaze
to peer
to stare
másfelé néz to look away
to look the other way
sötéten néz to look black
vmi felé néz to look towards
komolyan néz to pull a long face
to wear a long face
tétlenül néz to stand by
hogy néz ki? what is he like?
what is it like?
hosszasan néz to gaze
haragosan néz to glower
to look black
nem néz el vmit to draw the line at sg
fenyegetően néz to lour
rosszallóan néz to pull a long face
to wear a long face
sötéten néz vkit to eye sy evilly
görbén néz vkire to give sy a dirty look
úgy néz ki mintha to look as if
szeme sarkából néz to cast a sidelong glance
néz vmerre (ablak) to look on to
to look out on
to look to
utána néz (könyvben) to consult
szemével kutatva néz to pan
a kancsó fenekére néz to drink deep
ferde szemmel néz vmit to look askance at sg
legelőnyösebben néz ki to look one's best
annyinak néz ki amennyi to look one's age
bizakodással néz a jövőbe have confidence in the future
kárörvendő tekintettel néz to gloat over
to gloat upon
tisztelettel néz fel vkire to look up to sy
reménnyel telve néz a jövőbe have confidence in the future

Keresés a kibővített szótárban :

25 különböző kifejezést találtam:

néz look
looks
vmire néz look onto sth
néz (vmit) look (at sth)
várost néz sightsee
szemébe néz look in the face
másfelé néz look the other way
néz vmit/vkit look at sb/sth
vmre néz facee on
vkit vkinek néz take sb for sth
szeme sarkából néz cast a sidelong glance
"úgy néz ki, mintha" he looks as if
úgy néz ki, mint ... like / it looks - ...
look / it -s like ...
milyen? hogy néz ki? like / what's it - ?
hisz/néz/összetéveszt take for
a szobor a parkra néz the statue faces the park
rákacsint/kihívóan néz give the glad eye
haragosan/fenyegetően néz look black
vkinek néz, összetéveszt vkivel take for sb
úgy látszik. úgy néz ki a dolog. it looks like it.
like / it looks - it.
look / it -s like it.
gyereket vár/anyai örömök elé néz be in the family way
beteges tv-néző, aki nem is tudja, nem is bánja mit néz, csak bámulja a képernyőt couch potato

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!