[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

77 különböző kifejezést találtam:

nehéz arduous (Javítás)
burdensome (Javítás)
complicated (Javítás)
difficult (Javítás)
grave (Javítás)
hard (Javítás)
heavy (Javítás)
knotty (Javítás)
laborious (Javítás)
ponderous (Javítás)
stiff (Javítás)
stodgy (Javítás)
thorny (Javítás)
tough (Javítás)
troublesome (Javítás)
túl nehéz beyond one's depth (Javítás)
nehéz nap heavy day (Javítás)
dög nehéz stinker (Javítás)
nehéz ügy tough going (Javítás)
nehéz olaj dead oil (Javítás)
nehéz sors hard lines (Javítás)
nehéz idők hard times (Javítás)
nehéz eset he is a tough proposition (Javítás)
tough going (Javítás)
nehéz étel heavy food (Javítás)
stodge (Javítás)
nehéz fickó awkward customer (Javítás)
nehéz munka grind (Javítás)
hard row to hoe (Javítás)
sod (Javítás)
toil (Javítás)
nehéz pasas he is a tough proposition (Javítás)
tough customer (Javítás)
nehéz (ügy) ticklish (Javítás)
nehéz strici goon (Javítás)
nehéz kérdés staggerer (Javítás)
teaser (Javítás)
tickler (Javítás)
nehéz helyzet fix (Javítás)
need (Javítás)
sod (Javítás)
strait (Javítás)
toughie (Javítás)
toughy (Javítás)
nehéz feladat hard row to hoe (Javítás)
sod (Javítás)
nehéz időkben in times of need (Javítás)
nehéz tüzérség heavies (Javítás)
nehéz megtenni it is difficult to do (Javítás)
nehéz probléma stickler (Javítás)
toughie (Javítás)
toughy (Javítás)
nehéz felfogású blockish (Javítás)
dull-witted (Javítás)
thick (Javítás)
weak-headed (Javítás)
nehéz egy ember difficult person (Javítás)
nehéz megérteni hard to understand (Javítás)
nehéz helyzetben between hell and high water (Javítás)
in a fix (Javítás)
nehéz megtalálni difficult to come at (Javítás)
nehéz hozzáférni difficult to come at (Javítás)
nehéz hozzájutni hard to come at (Javítás)
nehéz fakalapács maul (Javítás)
nehéz dragonyosok heavies (Javítás)
nehéz fegyverzetű heavy-armed (Javítás)
meglehetősen nehéz hefty (Javítás)
nehéz helyzetbe hoz to tree (Javítás)
nehéz napokra virrad to fall on evil days (Javítás)
nehéz a kedvére tenni hard to please (Javítás)
nehéz helyzetbe kerül to tie oneself up into knots (Javítás)
nehéz ügyek megoldója trouble-shooter (Javítás)
nehéz a kedvében járni hard to please (Javítás)
nehéz dolgokon megy át have a hard time of it (Javítás)
nehéz felfogású gyerek slow child (Javítás)
nehéz helyzetbe került to be bunkered (Javítás)
to be treed (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

nehéz strenuous (Javítás)
nehéz eset a difficult person (Javítás)
nehéz volt it was a great effort to (Javítás)
nehéz(kes) ponderous (Javítás)
nehéz étel reach food (Javítás)
nehéz munka collar-work (Javítás)
nehéz fickó tough customer (Javítás)
nehéz/terhes burdensome (Javítás)
nehéz légzés laboring breath (Javítás)
labouring breath (Javítás)
nehéz helyzet a tight spot (Javítás)
meredek/nehéz arduous (Javítás)
súlyos; nehéz cumbersome (Javítás)
nehéz házimunka elbow-grease (Javítás)
(nehéz) helyzet plight (Javítás)
nehéz helyzetben between hell and high-water (Javítás)
nehéz munka volt i had a job to do it (Javítás)
"""nehéz"" ember" man difficult to deal with (Javítás)
nehéz helyzetbe hoz land in difficulty (Javítás)
nehéz/kinos helyzet predicament (Javítás)
nem (is) olyan nehéz it's not so difficult as all that (Javítás)
nehéz / -bb / leg -bb heavy / heavier / -iest (Javítás)
nehéz helyzetbe kerül tie oneself up into knots (Javítás)
Javítás ki