[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

77 különböző kifejezést találtam:

nehéz arduous
burdensome
complicated
difficult
grave
hard
heavy
knotty
laborious
ponderous
stiff
stodgy
thorny
tough
troublesome
túl nehéz beyond one's depth
nehéz nap heavy day
dög nehéz stinker
nehéz ügy tough going
nehéz olaj dead oil
nehéz sors hard lines
nehéz idők hard times
nehéz eset he is a tough proposition
tough going
nehéz étel heavy food
stodge
nehéz fickó awkward customer
nehéz munka grind
hard row to hoe
sod
toil
nehéz pasas he is a tough proposition
tough customer
nehéz (ügy) ticklish
nehéz strici goon
nehéz kérdés staggerer
teaser
tickler
nehéz helyzet fix
need
sod
strait
toughie
toughy
nehéz feladat hard row to hoe
sod
nehéz időkben in times of need
nehéz tüzérség heavies
nehéz megtenni it is difficult to do
nehéz probléma stickler
toughie
toughy
nehéz felfogású blockish
dull-witted
thick
weak-headed
nehéz egy ember difficult person
nehéz megérteni hard to understand
nehéz helyzetben between hell and high water
in a fix
nehéz megtalálni difficult to come at
nehéz hozzáférni difficult to come at
nehéz hozzájutni hard to come at
nehéz fakalapács maul
nehéz dragonyosok heavies
nehéz fegyverzetű heavy-armed
meglehetősen nehéz hefty
nehéz helyzetbe hoz to tree
nehéz napokra virrad to fall on evil days
nehéz a kedvére tenni hard to please
nehéz helyzetbe kerül to tie oneself up into knots
nehéz ügyek megoldója trouble-shooter
nehéz a kedvében járni hard to please
nehéz dolgokon megy át have a hard time of it
nehéz felfogású gyerek slow child
nehéz helyzetbe került to be bunkered
to be treed

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

nehéz strenuous
nehéz eset a difficult person
nehéz volt it was a great effort to
nehéz(kes) ponderous
nehéz étel reach food
nehéz munka collar-work
nehéz fickó tough customer
nehéz/terhes burdensome
nehéz légzés laboring breath
labouring breath
nehéz helyzet a tight spot
meredek/nehéz arduous
súlyos; nehéz cumbersome
nehéz házimunka elbow-grease
(nehéz) helyzet plight
nehéz helyzetben between hell and high-water
nehéz munka volt i had a job to do it
"""nehéz"" ember" man difficult to deal with
nehéz helyzetbe hoz land in difficulty
nehéz/kinos helyzet predicament
nem (is) olyan nehéz it's not so difficult as all that
nehéz / -bb / leg -bb heavy / heavier / -iest
nehéz helyzetbe kerül tie oneself up into knots

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!