[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

32 különböző kifejezést találtam:

neki it
gázt neki! let it rip!
fejjel neki head-on
jaj neki ha woe betide him if
essetek neki! eat up!
jót tesz neki it does him good
úgy kell neki it does him good
neki már vége it's all up with him
jól megy neki to be doing well
to be well off
jól beüt neki to make a kill
megtetszik neki to catch the fancy of
to take the fancy of
sikerül neki vmi to carry sg off
to make the grade
felmondanak neki to get the sack
rosszul megy neki it goes hard with him
to be doing badly
to be in the red
ez neki túl magas it is beyond him
neki már lealkonyult his sun is set
neki már befellegzett his number is up
kereken megmondtam neki i told him plump
nem illik neki hencegni it does not behove him to boast
rosszul fog neki vminek to begin at the wrong end
to start at the wrong end
sokba kerül ez még neki to pay for one's whistle
megadja neki ami őt illeti to give him his due
nem tudnak neki újat mondani he takes spades from no one
nem tudnak neki újat mutatni he takes spades from no one
nem lehet neki nemet mondani he will take no denial
egy kerékkel kevesebb van neki to be a button short

Keresés a kibővített szótárban :

68 különböző kifejezést találtam:

neki to her
to him
van neki have got
neki van he has
she has
she's
csak Neki as a favour to sy
neki volt he had
he had had
it had
she had
neki lesz he will have
magas neki be beyond one's grasp
beyond his compass
neki lenne he would have
rajta neki! at them!
neki megvan he has had
ereszd neki let her rip
let it rip
jól megy neki be well off
fare well
hangot ad neki give voice to
neki (meg)lesz he will have had
ugorjunk neki! hop to it!
úgy kell neki! it does him good!
véget vet neki put an end to
megtetszik neki catch the fancy
take the fancy
neki lett volna he would have had
nem ártott neki none the worse for
nagyon örül neki be delighted with
rosszul fog neki begin at the wrong end
start at the wrong end
jól jön neki vmi can do with sth
jól beütött neki he made a killing
igen örülök neki i am very glad of it
neki befellegzett it's all up with him
igen jól megy neki be doing very well
jól jönne neki vmi could do with sth
valami bűzlik neki smell a rat
rosszul megy (neki) be doing badly
nem volt könnyű neki he was hard put to it
őt, neki (fiú, férfi) him
az, azt, ő, neki stb. it
neki már teljesen vége it's all over with him
"az üzenem neki, hogy" tell him that from me
kereken megmondtam neki i told him flat
hosszú orrot mutat neki make a long nose at
sokba kerül ez még neki pay for one's whistle
ezerszer megmondtam neki i told him for the thousandth time
jól megy neki <üzletileg> be doing well
megadta neki az engedélyt granted him permission
sikerrel jár, sikerül neki succeed
őt, neki; az ő(vmije) nőnem her
mondtam neki, hogy ne tegye i told him not to
igen jól megy neki a tanulás be doing very well at school
jó vmiből, jól megy neki vmi good / be - at sth
nem lehet neki nemet mondani he's not to be denied
egy kerékkel kevesebb van neki be a button short
neki való/testhez álló be cut out for
mondd meg neki, hogy jöjjön be bid him come in
nagyszerűen sikerült/ment neki he came off well
ahogy neki tetszik/kedve tartja as the fancy takes him
nem kellett neki kétszer mondani he did not require twice telling
he didn't need to be told twice
legyezgeti a hiúságát/hízeleg neki flatter's vanity
örül neki/örömét leli bennne/élvezi delight in
adja át neki szivélyes üdvözletemet give him my kind regards

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!