![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
42 különböző kifejezést találtam:
| szint | bench |
| floor | |
| horizon | |
| level | |
| mark | |
| rate | |
| storey | |
| szinte | as good as |
| szintén | also |
| eke | |
| likewise | |
| too | |
| szintez | to level |
| szintjel | benchmark |
| point of reference | |
| szinte soha | almost never |
| hardly ever | |
| scarcely ever | |
| szintetikus | artificial |
| synthetic | |
| synthetical | |
| felső szint | rise level |
| szintetizál | to synthetize |
| szinte rögtön | in no time |
| szinte sohasem | almost never |
| szintező létcső | dumpy |
| szintező látcső | dumpy level |
| egy szintre hoz | to flush |
| to level | |
| egy szinten levő | flush |
| részemről szintén | so am i |
| egy szinten vmivel | on a level with sg |
| szinte kiabál róla | writ large on it |
| teljesen egy szinten | on a dead level |
| pontosan egy szinten | on a dead level |
| fejtés szintes telepben | first working |
| tökéletesen egy szinten | on a dead level |
| merülési szintvonaljelzés | load-line |
| tanulók szintezett csoportja | stream |
| szintez (tudásszint szerint) | to stream |
| térképészeti hatóság szintjele | ordnance datum |
| amfetamin (szintetikus kábítószer) | amphetamine |
Keresés a kibővített szótárban :
39 különböző kifejezést találtam:
| szinte | almost |
| szintén | as well |
| szintszám | level number |
| szintézis | synthesis |
| szintetizál | synthetize |
| szinte semmi | hardly anything |
| little or nothing | |
| next to nothing | |
| szintén, én is | diddo |
| rendszer-szint | system-level |
| alkalmazó-szint | application-level |
| szintelen, fakó | colourless |
| majdnem, szinte | just about |
| alacsony szintű | low-level |
| szintezővonalzó | straight-edge |
| szintaktikus hab | syntactic foam |
| részemről szintén | and so am i |
| szintaktikai hiba | syntax error |
| éves szintre vetít | to annualize |
| legmagasabb szintű | top-level |
| top-ranking | |
| szintvonalas térkép | contour-map |
| szintetikus, müszálas | synthetic |
| is,szintén; túl,nagyon | too |
| mérce; szint, szinvonal | standard |
| eséstüske (szintvonalon) | tag |
| (szinte) mindennapos dolog | it happens every other day |
| valószínűségi szint& (növ) | probability level (növ) |
| nem ér el vmit (pl. szintet) | fall short of sth |
| short / fall - of sth | |
| szintez (tudásszint szerint) | stream 2. |
| jóformán, szinte, tulajdonképpen | virtually |
| közeli/majdnem(szinte) határos vele | next door to |
| szinte mindig, mindenhol felhasznált | ubiquitously |
| alprojekt - A programok második szintű felosztásánál használt gyüjtőszó. (PHARE) | sub-projects (PHARE) |
| az a [köz(igazgatási)] helyzet (eljárásrend), amelynek értelmében a döntéseket azon a (legalacsonyabb) szinten hozzák, amely szinten a megfelelő információk rendelkezésre állnak | subsidiarity |
| betanítás - A Phare-program által támogatott projektum szinte mindegyikében fontos szerepet játszik. Elsősorban a helyszíni oktatásra fektetnek hangsúlyt, de távoktatási módszereket is alkalmaznak. (PHARE) | training (PHARE) |
| kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) | subsidiarity (PHARE) |
| az EU Tanácsa - A tagállamok kormányainak miniszteri szintű képviselőiből álló testület, az EU döntéshozó szerve. A Tanács a Phare-program legfontosabb szabályait 3906/89 sz. (EEC/EURATOM) rendeletében fektette le. Az Európai Parlamenttel összhangban a Ta | Council of the European Union (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
