![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
14 különböző kifejezést találtam:
| talaj | dirt |
| ground | |
| land | |
| soil | |
| laza talaj | loose soil |
| lápos talaj | moorland |
| döngölt talaj | packed soil |
| mocsaras talaj | moorland |
| porhanyós talaj | loose soil |
| egyenetlen talaj | broken ground |
| ingoványos talaj | moorland |
| túl zsíros talaj | too high soil |
| talaj hirtelen emelkedése | rise in the ground |
| kicsúszik a lába alól a talaj | to be left no legs to stand on |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| talaj | glebe |
| ground 1. | |
| al(ap)talaj | subgrade |
| talaj alatti | subsurface |
| szilárd talaj | firm ground |
| kotu talaj (növ) | mull soil (növ) |
| meszes talaj (növ) | calcareous soil (növ) |
| agyagos talaj (növ) | clayey soil (növ) |
| aluviális talaj (növ) | alluvial soil (növ) |
| tömöttség (talaj) (növ) | compactness (soil) (növ) |
| talaj művelt rétege (növ) | topsoil (növ) |
| talaj nélküli termesztés (növ) | soilless culture (növ) |
| homokos talaj, homoktalaj (növ) | sandy soil (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
