![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
20 különböző kifejezést találtam:
| tele | full (Javítás) |
| replete (Javítás) | |
| thick with (Javítás) | |
| tele kérem! | fill her up please! (Javítás) |
| tele gyomorra | on a full stomach (Javítás) |
| színültig tele | brimful (Javítás) |
| filled to repletion (Javítás) | |
| teeming (Javítás) | |
| tele egerekkel | mousy (Javítás) |
| tele gyomorral | on a full stomach (Javítás) |
| tele nem írott | unwritten (Javítás) |
| csordultig tele | full to the brim (Javítás) |
| tele van vmivel | to be full of sg (Javítás) |
| tele lendülettel | full of pep (Javítás) |
| tele életkedvvel | full of pep (Javítás) |
| tele van a hócipője | to be sick to death (Javítás) |
| tele lesz szeplőkkel | to freckle (Javítás) |
| tele van önbizalommal | to be full of confidence (Javítás) |
| tele van a keze munkával | have one's hands full (Javítás) |
| feje búbjáig tele van munkával | to be up to one's ears in work (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| (tele)töm | cram (Javítás) |
| tele kérem | fill her up please (Javítás) |
| félig tele | half full (Javítás) |
| tele vagyok | i am full (Javítás) |
| i'm full (Javítás) | |
| (tele)tömött | crammed (Javítás) |
| tele; teljes | full (Javítás) |
| tele van pénzel | be full off beans (Javítás) |
| csordultig tele | brimmed (Javítás) |
| full to overflowing (Javítás) | |
| tele van a keze | have one's hands full (Javítás) |
| tele van a zsebe | have one's pockets well lined (Javítás) |
| tele van tervekkel | he is full of ideas (Javítás) |
| tele van energiával/vállalkozókedvvel | have plenty of drive (Javítás) |
Javítás ki
