![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| system | rendszer |
| legal system | jogi rendszer |
| quota system | kontingentálás |
| metric system | méterrendszer |
| tizes mértékrendszer | |
| nervous system | idegrendszer |
| turnkey system | kulcsátadásos rendszer |
| monetary system | pénzrendszer |
| digestive system | emésztőrendszer |
| life support system | életvédő felszerelés |
| cardiovascular system | szív és érrendszer |
| public address system | nyilvános hangszóró-berendezés |
| system of land tenure | birtoklási rendszer |
| földbirtoklási rendszer | |
| gyratory traffic system | körforgalom |
| tapering system of rates | csökkenő tarifa |
| roundabout traffic system | körforgalom |
| system of public utilities | közműhálózat |
Keresés a kibővített szótárban :
40 különböző kifejezést találtam:
| road-system | úthálózat |
| solar system | naprendszer |
| system-level | rendszer-szint |
| system-timer | rendszer-óra |
| sewage system | csatornahálózat |
| cooling system | hűtőberendezés |
| decimal system | tizes számrendszer |
| system manager | rendszertervező |
| drainage system | csatorna rendszer |
| muscular system | izomzat |
| sewerage system | szennvízcsatornarendszer |
| system approach | rendszerszemlélet |
| system-building | házgyári építkezés |
| vascular system | érrendszer |
| multiuser system | többfelhasználós rendszer |
| operating system | operációs rendszer |
| dual brake system | kétkörös fék |
| set system memory | rendszermemória beállítás |
| system programmer | rendszerprogramozó |
| car-heating system | fűtőberendezés |
| system / nervous - | idegrendszer |
| system transferred | a rendszer átvitele megtörtént |
| system compatibility | rendszer kompatibilitás |
| interconnected system | kapcsolási rendszer |
| public address system | hangosbemondó |
| public-address system | hangosító berendezés |
| sprinkler system (növ) | permetező öntözőberendezés (növ) |
| tightly coupled system | szorosan csatolt rendszer |
| autonomic nervous system | vegetatív idegrendszer |
| cannot find system files | a rendszer-filek nem találhatók |
| data base control system | adatbázisvezérlő rendszer |
| address / public - system | hangosbemondó |
| fibrous root system (növ) | bojtos gyökérzet (növ) |
| system / public address - | hangosbemondó |
| no system on default drive | az aktuális lemezen nincs rendszer |
| non-system disc or disc error | nem rendszerlemez vagy lemezhiba |
| TRC (traction control system) | kipörgésgátló |
| error loading operating system | hiba a operációs rendszer betöltésekor |
| multiple cropping system (növ) | többestermesztés (növ) |
| disc unsuitable for system disc | a lemez nem használható rendszer-lemezként |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
