![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
35 különböző kifejezést találtam:
| tér | clearance |
| field | |
| ground | |
| place | |
| range | |
| room | |
| scope | |
| space | |
| square | |
| stretch | |
| tér- | spatial |
| káros tér | dead space |
| észre tér | to come to one's senses |
| holt (tér) | idle |
| jobbra tér | to bear right |
| észhez tér | to become conscious |
| to return to reason | |
| mozgási tér | swing |
| jó útra tér | to amend |
| to amend one's way of life | |
| magához tér | to be brought |
| to come round | |
| to come to | |
| to come to one's senses | |
| to perk up | |
| to rally | |
| to recover oneself | |
| légüres tér | vacuum, vacua |
| közbeeső tér | space between |
| a tárgyra tér | to get down to facts |
| légköbméter-tér | airspace |
| nem tér el vmitől | to keep to |
| hirtelen más tárgyra tér | to fly off at a tangent |
| to go off at a tangent | |
| dolgavégezetlenül tér vissza | to return empty-handed |
Keresés a kibővített szótárban :
32 különböző kifejezést találtam:
| tér, ür | space |
| észre tér | come to one's senses |
| jobbra tér | bear to the right |
| jó útra tér | amend one's way of life |
| magához tér | be brought bring round |
| become conscious | |
| come round 2. | |
| come to | |
| come to life | |
| come to oneself | |
| gather strenth | |
| perk up | |
| tárgyra tér | get down to brass tacks |
| tack / get down to brass -s | |
| a tárgyra tér | get down to fact |
| nyugovóra tér | retire to bed |
| a lényegre tér | get to business |
| más tárgyra tér | change the subject |
| tér(hang)hatású | stereophonic |
| légüres tér , világűr | extremophile |
| nyíltan a tárgyra tér | talk turkey |
| a tárgyra/lényegre tér | get down to brass tacks |
| a lényegre/tárgyra tér | get down to business |
| négyszög, négyzet; tér | square |
| hirtelen más tárgyra tér | fly off at a tangent |
| go off at a tangent | |
| betart; nem tér el vmitől | keep to sth |
| (ki)porszivoz; légüres tér | vacuum |
| dolgavégezetlenül tér vissza | return empty-handed |
| vkit talpra állit; magához tér | pull sb round |
| átjön/látogatóba benéz/magához tér | come round |
| magához tér; befordul (utcasarkon) | get round |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
