[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

52 különböző kifejezést találtam:

break alkalom
baklövés
hasadás
megszakadás
megszakítás
nyelvbotlás
sansz
szünet
törés
érvényesülési lehetőség
break-up felbomlás
válás
bad break csúnya baklövés
nagy pech
day-break hajnalhasadás
hajnal
break-down csőd
defekt
break away! oszolj!
heart-break nagy szomorúság
lunch break ebédszünet
to break in beszakad
betör
betörik
feltör
to break sy tönkretesz vkit
összetör vkit
to break up bezárja kapuit
darabokra tör
elerőtlenedik
felbomlik
felbont
feloszlat
feloszlik
felszed
feltép
részeire bont
szétdarabol
szétesik
szétoszlik
szétzúz
zajlani kezd
break of day hajnalhasadás
break steps! lépést könnyíts!
to break off abbahagy
abbamarad
félbeszakít
letör vmit
megszakít
megszűnik
to break out elszökik
kitör

Keresés a kibővített szótárban :

48 különböző kifejezést találtam:

break (össze)tör
break 1. szünet
break in betör/feltör
break is ctrl-break használat
break sb tönkretesz vkit
break up darabokra tör/szétzúz/szétdarabol
to break törni
break key megszakitás billentyű
break off letör valamit/hirtelen megszakít/abbahagy/megszűnik/abbamarad
letörik
break out kitör/elszökik
kitör (pl.háború, tüz)
break pad fekbetet
break-key break-billentyű
break-out kitörés
day break hajnal
tea-break teaszünet
tie-break rövidített játék
break away elmenekül/szakít/szétválik
break back agyondolgoztatja
break camp sátorfáját felszedi (és útnak indul)
break down letör
lerobban, bedöglik (pl.autó)
break even megkeresi a rezsit
break into betör
break open erőszakkal feltör
break rank kilép a sorból
break step megbontja a lépést
break wind szellent/fingik
break with szakít vele
break-away elszakadás
break-down üzemzavar
fire-break tűzgát
a bad break nagy pech
break (növ) megdőlni (hagymaszár) (növ)
break cover <vad> kitör a rejtekéből
break forth kitör/kiszökell/kilövell
break in on ráront/rátör
break loose elszabadul
break step! lépést könnyíts!
stone-break kőtörő
apt to break könnyen törik
break a code kódot megfejt/feltör
break a fall esést felfog
break in two kettétör
break-detect break érzékelés
coffee break kávészünet
have a break szünetet tart

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!