[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

43 különböző kifejezést találtam:

chance eshetőség
esély
kedvező alkalom
kilátás
kockázat
lehetőség
szerencse
valószínűség
véletlen
by chance esetleg
véletlenül
to chance megkockáztat
off-chance csekély valószínűség
even chance egyenlő esély
slim chance csekély eshetőség
halvány eshetőség
blind chance vakvéletlen
chance battle találkozóharc
game of chance szerencsejáték
outside chance egész csekély valószínűség
take a chance! próbáld ki!
próbálj szerencsét!
to chance upon belebotlik
ráakad
ghost of a chance parányi esély
on the off chance abban a valószínűtlen esetben
no chance whatever egyáltalán semmi esély
on the chance that arra számítva, hogy
to chance to do sg véletlenül tesz vmit
to muff the chance elszalasztja az alkalmat
on the chance of sg vmiben bízva
vmire számítva
to chance one's arm megreszkíroz vmit
megkockáztat vmit
szerencsét próbál
to give sy a chance alkalmat ad vkinek vmire
a fat chance you have arra ugyan várhatsz
to let a chance go by elszalasztja az alkalmat
to stand a fair chance jó esélye van
to stand a good chance jó esélye van
to take a chance for sy vkiért kockázatot vállal
to stand a better chance jobb esélye van
have an eye to the main chance mindenben a maga hasznát lesi

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

chance sansz
by chance véletlenül, véletlenszerüen
chance of annak az esélye, hogy
fat chance arra ugyan várhatsz!
off-chance kis valószínűség
chance to do véletlenül megtesz
give a chance esélyt/alkalmat ad
chance one's arm megreszkíroz
a fighting chance egy csöppnyi esély
on the off chance "abban a valószínűtlen esetben ha,"
take one's chance szerencsét próbál
no chance whate'er egyáltalán semmi esély
on the chance that "arra számítva, hogy"
stand a fair chance jó esélye van
stand a good chance jó esélye van
no chance whatsoever egyáltalán semmi esély
not the ghost of a chance leghalványabb remény sem

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!