[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

20 különböző kifejezést találtam:

boldogul to fare
to get ahead
to get along
to get on
to get on in life
to make good
to make out
to make the grade
to manage
to speed
to speed, sped
to succeed
to thrive, throve, thriven
nem boldogul to get nowhere
boldogul vhogy to make shift with sg
boldogul vmivel to get on with sg
nehezen boldogul to plod one's way
boldogul az életben to make one's way in life
küzdelmesen boldogul to fight one's way
saját erejéből boldogul to paddle one's own canoe

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

boldogul get ahead
get on in life
halad, boldogul get along
nehezen boldogul plod one's way
boldogul/előbbrejut better oneself
boldogul az életben make one's way in life
küzdelmesen boldogul fight one's way
boldogul; megelőz, előre jut get ahead

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!