[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

57 különböző kifejezést találtam:

done! megegyeztünk!
rendben!
be done! ebből elég volt!
hagyd már abba!
have done! ebből elég volt!
hagyd már abba!
to be done alig áll a lábán
kivan
well done! bravó!
ez már derék!
have sg done csináltat vmit
elvégeztet vmit
megcsináltat vmit
business done forgalom
i am done for végem van
i saw it done elintéztem
elintéztettem
it isn't done nem illik
to get sg done megcsináltat vmit
to do, did, done becsap
csinál
cselekszik
elvégez
elkészít
elbánik vkivel
ellát vkit
elegendő
készít
kiszolgál vkit
megtesz
megcsinál
megfelel
rendbe tesz
részed
tesz
viselkedik vhogyan
vmilyen eredményt ér el
vhogyan megy
végez vkivel
végez vmivel
thy will be done! legyen meg a te akaratod!
have done with it! intézd el végre!
essünk túl rajta!
hagyd abba!
it as good as done majdnem kész
you've done tiptop nagyon jól megcsináltad
consider it as done tekintsd megtörténtnek
what is to be done? mi a teendő?
mit kell tenni?
mit lehet tenni?
mit csináljunk?
he's dead and done for vége van
tönkrement
kész
elintézték
after all is said and done végül is
to be insistent that sg shall be done ragaszkodik vmi megtételéhez

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

done kimerült
lásd: 'dó
be done kivan
be done! fejezd (már) be!/elég már!/hagyd már abba!
i'm done kimerült vagyok
i am done ki vagyok merülve/alig állok a lábamon
be done up ki van
ki van merülve
have sth done elvégeztet, megcsináltat vmit
i am done for végem van/kész vagyok
i saw it done elintéz(tet)tem
it isn't done ezt nem illik tenni
have done with végzett/szakított vele
done / well - ! szép munka volt! ügyes!
that's done it! ez hiányzott még!
the day is done vége a napnak
have you done it megcsináltad
have done with it intézd el végleg/essünk át rajta
consider it as done tekintsd úgy mintha megtörtént volna
easier said than done könnyebb mondani, mint megtenni
it is as good as done majdnem kész
do / does , did , done csinál, tesz
he's dead and done for vége van/kész/elintézték
let's get done with it essünk túl rajta
he has gone and done it jól eltolta a dolgot
he has been hard done by csúnyán bántak el vele
no sooner said than done a szót nyomban tett követte

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!