[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

43 különböző kifejezést találtam:

to short rövidzárlatot okoz (Javítás)
rövidre zár (Javítás)
rövidre záródik (Javítás)
to short-cut rövidebb úton megy (Javítás)
to stop short hirtelen megáll (Javítás)
to turn short hirtelen megfordul (Javítás)
to cut sy short félbeszakít vkit (Javítás)
megállít vkit (Javítás)
to be taken short váratlanul éri vmi (Javítás)
rájön a hasmenés (Javítás)
to bring up short hirtelen megállít (Javítás)
to go short of sg kifogy vmije (Javítás)
to run short of sg kifogy vmije (Javítás)
to be short with sy kurtán elintéz vkit (Javítás)
to come short of sg nem sikerül (Javítás)
nem ér fel vmihez (Javítás)
to fall short of sg alatta marad vminek (Javítás)
nem üti meg a mértéket (Javítás)
to get short shrift kurtán elintézik (Javítás)
kurtán elzavarják (Javítás)
kurtán elbánnak vele (Javítás)
to be a button short egy kerékkel kevesebb van neki (Javítás)
to give short weight mérésnél becsap (Javítás)
to be in short supply nem kapható (Javítás)
kevés van belőle (Javítás)
to be short of breath levegő után kapkod (Javítás)
ki van fulladva (Javítás)
zihál (Javítás)
to put on short ration csökkentett fejadagokra fog (Javítás)
fejadagokra fog (Javítás)
to give sy short change kevesebbet ad vissza (Javítás)
to give sy short shrift kurtán elintéz (Javítás)
kurtán elzavar vkit (Javítás)
kurtán elbánik vkivel (Javítás)
to keep on short rations koplaltat vkit (Javítás)
szűk kosztra fog vkit (Javítás)
to short out a resistance ellenállást kiiktat (Javítás)
to make a short work of sg gyorsan végez vmivel (Javítás)
rövid úton elintéz vmit (Javítás)
gyorsan elfogyaszt vmit (Javítás)
gyorsan elpusztít vmit (Javítás)
to tether sy by a short rope kurtán tart vkit (Javítás)
rövidre fog vkit (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

to run short of sg elfogy vmi. (Javítás)
to draw the short straw a rövidebbet húzza (Javítás)
to make a long story short rövidre fogva a dolgot (Javítás)
to take short cut somewhere leröviditi az utat, rövidebb úton megy (Javítás)
Javítás ki