but
|
de, azonban
(Javítás)
|
but that
|
hacsak nem
(Javítás)
|
all but him
|
mind az ő kivételével
(Javítás)
|
all but one
|
egy kivételével
(Javítás)
|
but for him
|
ha ő nincs
(Javítás)
|
nélküle
(Javítás)
|
i can't but
|
nem tehetek mást, mint hogy
(Javítás)
|
nothigh but
|
csak
(Javítás)
|
"sorry, but"
|
"sajnálom, de"
(Javítás)
|
but for that
|
enélkül
(Javítás)
|
i cannot but
|
nem tehetek mást, mint hogy
(Javítás)
|
but yesterday
|
hiszen csak/még tegnap
(Javítás)
|
but me no buts
|
csak semmi de!
(Javítás)
|
had i but know
|
ha legalább tudtam volna azt, hogy
(Javítás)
|
i'm sorry, but
|
nagyon sajnálom, de
(Javítás)
|
he all but dies
|
majdnem belehalt
(Javítás)
|
but for the rain
|
ha nem esett volna az eső
(Javítás)
|
last but no least
|
"végül, de nem utolsósorban"
(Javítás)
|
i can't choose but
|
kénytelen vagyok
(Javítás)
|
i cannot choose but
|
nem tehetek mást, mint
(Javítás)
|
but it was not to be
|
de a sors másképp rendelte
(Javítás)
|
but / anything but ...
|
mindent kivéve ...
(Javítás)
|
exit but stay resident
|
kilépés 'bentmaradvá
(Javítás)
|
not but that i pity you
|
nem mintha nem sajnálnálak
(Javítás)
|
she is anything but rich
|
minden csak nem gazdag
(Javítás)
|
that's all very fine but
|
"ez mind nagyon szép, de"
(Javítás)
|
that's all very well but
|
"ez mind szép és jó, de"
(Javítás)
|
nothing but skin and bones
|
csupa csont és bőr
(Javítás)
|
nothing was left to me but
|
"nem tehettem mást, mint"
(Javítás)
|
it never rains but it pours
|
a baj soha sem jár egyedül
(Javítás)
|
but then again it costs more
|
ez viszont többe kerül
(Javítás)
|
there's nothing for it but to
|
"nem lehet mást tenni, mint"
(Javítás)
|