[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

48 különböző kifejezést találtam:

elég enough (Javítás)
fairly (Javítás)
suffice (Javítás)
sufficient (Javítás)
to burn (Javítás)
to burn away (Javítás)
to burn out (Javítás)
to burn, burnt (Javítás)
to last (Javítás)
to last out (Javítás)
to suffice (Javítás)
elég! avast! (Javítás)
belay there! (Javítás)
belay! (Javítás)
elég jó fair (Javítás)
passable (Javítás)
to be passably good (Javítás)
elég jól pretty well (Javítás)
elég sok quite a lot (Javítás)
elég nagy largish (Javítás)
on the large side (Javítás)
plenty large enough (Javítás)
mára elég let's call it a day (Javítás)
elég lesz that will do (Javítás)
this will do (Javítás)
bőven elég abundant (Javítás)
elég volt! cheese it! (Javítás)
elég volt? have you had sufficient? (Javítás)
elég sokat quite a lot (Javítás)
elég pontos ballpark (Javítás)
in the ballpark (Javítás)
elég vmiből fill (Javítás)
elég rosszul after a manner (Javítás)
ennyi elég is nuff said (Javítás)
nuff sed (Javítás)
teljesen elég to burn up (Javítás)
elég hosszasan at some length (Javítás)
elég a dumából! cut your cackle! (Javítás)
elég annyi hogy suffice it to say that (Javítás)
ebből elég volt! be done! (Javítás)
have done! (Javítás)
nagyon soká elég to go far (Javítás)
elég az hozzá hogy suffice it to say that (Javítás)
elég ronda dolog volt i had a bad time of it (Javítás)
elég legyen már ebből that will do (Javítás)
this will do (Javítás)
elég volt a tréfából! truce to jesting! (Javítás)
elég biztosíték a szavad is your word will suffice (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

35 különböző kifejezést találtam:

elég no more (Javítás)
quite (Javítás)
elég jó enough / good - (Javítás)
goodish (Javítás)
elég lesz do / it would - (Javítás)
bőven elég more than enough (Javítás)
elég vékony thinnish (Javítás)
elég/jó nagy it is plenty large enough (Javítás)
elég sok idö quite a while (Javítás)
épp(en) elég quite enough (Javítás)
nem elég nagy on the small side (Javítás)
szólj ha elég say when (Javítás)
elég a dumából cut your cackle (Javítás)
mára ennyi elég call it a day (Javítás)
elég volt belőle i have had enough of it (Javítás)
i've had enough of it (Javítás)
sokáig elég lesz it will go a long way (Javítás)
elég különös módon curiously enough (Javítás)
nincs elég memória not enough memory (Javítás)
nem elég mindenkinek not enough to go round (Javítás)
elég volt a tréfából truce to jesting (Javítás)
elég hosszasan/sokáig for some length (Javítás)
elég volt? jóllaktál? have you had sufficient? (Javítás)
elég gyengén sikerült it was rather a failure (Javítás)
elég az ostobaságból! no nonsense! (Javítás)
"elég az hozzá, hogy" suffice it to say that (Javítás)
elég meglehetősen nagy on the large side (Javítás)
rengeteg; elég, elegendö plenty (Javítás)
jut is marad is/bőven elég enough and to spare (Javítás)
Elég jó/rossz iskolába járok My school has high/low academic standards (Javítás)
nics elég üres hely a lemezen insufficient disk space (Javítás)
nekem ebből elég/ezt nem tűröm i won't take any (Javítás)
elég volt a kisded játékaidból! none of your little games! (Javítás)
fejezd (már) be!/elég már!/hagyd már abba! be done! (Javítás)
jó lesz/jól van/meg fog felelni/megteszi (ennyi) elég (ebből) this will do (Javítás)
Javítás ki