[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

10 különböző kifejezést találtam:

nem jól ill (Javítás)
nem jól álló unbecoming (Javítás)
nem áll jól nekem it does not suit me (Javítás)
nem érzi jól magát to be unwell (Javítás)
to feel below par (Javítás)
to feel out of sorts (Javítás)
nem jól érzi magát to feel low (Javítás)
nem jól érzem magam i feel funny (Javítás)
nem vmi jól viselkedett he didn't behave any too well (Javítás)
nem érzem magam egészen jól i don't feel up to it (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

nem jól működik is out of order (Javítás)
nem jól érzi magát feel anyhow (Javítás)
to feel bad (Javítás)
nem érzi jól magát feel below par (Javítás)
feel off color (Javítás)
feel off colour (Javítás)
feel unfit (Javítás)
nem jól érzem magam i feel very queer (Javítás)
ez nem áll jól nekem it does not suit me (Javítás)
nem valami jól érzi magát not feel up to the mark (Javítás)
nem valami jól viselkedett he didn't behave any too well (Javítás)
nem érzi magát egészen jól not feel quite the thing (Javítás)
not look quite the thing (Javítás)
jól él/nem sajnál magától semmit he does himself well (Javítás)
Javítás ki