[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

45 különböző kifejezést találtam:

saját home (Javítás)
own (Javítás)
personal (Javítás)
respective (Javítás)
several (Javítás)
saját súly dead weight (Javítás)
saját maga one's own self (Javítás)
self, selves (Javítás)
selves (Javítás)
saját jogon in one's own right (Javítás)
saját jogán in one's own right (Javítás)
saját szoba sanctum (Javítás)
saját kiadású published at my expense (Javítás)
a saját kárán the hard way (Javítás)
saját erejéből under its own power (Javítás)
saját érdekében for one's own good (Javítás)
in one's own interest (Javítás)
saját költségére at one's own charge (Javítás)
saját útját járó maverick (Javítás)
saját gyártmányú of one's own making (Javítás)
saját szakállára off one's own bat (Javítás)
saját passziójára for one's own gratification (Javítás)
saját készítményű of one's own making (Javítás)
saját felelősségére at one's own risk (Javítás)
saját érdekeit védi to fight for one's own hand (Javítás)
saját zsírjában sül to fry in one's own grease (Javítás)
megáll a saját lábán to pay one's way (Javítás)
a saját feje után megy to go one's own way (Javítás)
élvezi a saját hangját to talk for talking's sake (Javítás)
saját bevallása szerint by his own admission (Javítás)
on his own admission (Javítás)
saját erejéből boldogul to paddle one's own canoe (Javítás)
saját pályán folyó játék home game (Javítás)
ócsárolja saját munkáját to cry stinking fish (Javítás)
saját maga által kijelölt self-imposed (Javítás)
leszólja saját portékáját to cry stinking fish (Javítás)
a saját körén belül marad to remain in one's proper sphere (Javítás)
saját vágyainak kielégítése self-indulgence (Javítás)
saját kiadásomban jelent meg published at my expense (Javítás)
saját szakállára csinál vmit to do sg on one's own (Javítás)
to play a lone hand (Javítás)
csak saját magára támaszkodik to paddle one's own canoe (Javítás)
saját feje szerint cselekszik to suit oneself (Javítás)
saját fegyverével győz le vkit to beat sy at his own game (Javítás)
saját boldogságát teszi tönkre to butch (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

36 különböző kifejezést találtam:

saját own (my -, your -) (Javítás)
proprietary (Javítás)
saját tőke equity (Javítás)
saját oldal home page (Javítás)
maga, saját self (Javítás)
saját kárán to one's cost (Javítás)
saját(os)ság particularity (Javítás)
saját mozgás proper motion (Javítás)
saját örömére for one's own gratification (Javítás)
saját (szobám) my own (room) (Javítás)
saját terminál terminal input (Javítás)
saját erejéből under one's steam (Javítás)
hozd a saját... b.y.o. (bring your own...) (Javítás)
birtokol; saját own (Javítás)
saját készítésű self-made (Javítás)
saját levében fő stew in one's own juice (Javítás)
saját használatra main use (Javítás)
saját érdekeit védi fight for one's own hand (Javítás)
az ő saját (lakása) his own (flat) (Javítás)
saját felelősségére on one's own responsibility (Javítás)
az én saját (autóm) own / my - (car) (Javítás)
saját felelősségedre at your peril (Javítás)
megáll a saját lábán pay one's way (Javítás)
saját impulzusmomentum spin (Javítás)
Törődj a saját dolgoddal! mind your own business (Javítás)
előrehalad, saját lábára áll make one's way (Javítás)
saját fegyverével győz ellene hoist with his own petard (Javítás)
győződjék meg róla saját maga judge for yourself (Javítás)
leszólja saját áruját/munkáját cry stinking fish (Javítás)
saját magának köszönheti, hogy have oneself to thank for (Javítás)
megmarad a saját mesterségénél stick to one's last (Javítás)
saját (we)blogjába irogató ember blogger (Javítás)
el van telve a saját fontosságával be full of his own importance (Javítás)
a maga útján jár/saját belátása szerint cselekszik take one's own course (Javítás)
Olyan cég, amely több (kisebb) beszállító termékéből rakja össze saját termékét OEM (original equipment manufacturer) (Javítás)
közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagy direct agreement (PHARE) (Javítás)
Javítás ki