[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

39 különböző kifejezést találtam:

control ellenőrzés
felügyelet
fennhatóság
irányítás
kormányzás
vezérlés
to control ellenőriz
felügyel
irányít
korlátoz
megfékez
szabályoz
vezérel
control room irányítóterem
vezérlőterem
pest control növényvédelem
self-control hidegvér
önuralom
control panel műszerfal
vezérlőasztal
control tower irányítótorony
river control folyószabályozás
beyond control nem irányítható
kezelhetetlen
remote control távirányító
távirányítás
control signals közlekedési jelzőberendezés
mission control földi irányítóközpont
passport control útlevél-ellenőrzés
have control over hatalma van felette
felügyelete alá tartozik
birth control pills antibébi tabletta
to get under control ellenőrzés alá kerül
megfékezik
to get out of control kitör
elszabadul
to keep under control ellenőrzés alatt tart
to lose one's self-control elveszti hidegvérét
elveszti önuralmát

Keresés a kibővített szótárban :

54 különböző kifejezést találtam:

control üregen
rod control botkormány
control area ellenőrzési terület
control desk vezérlőasztal <távközlésben>
control unit vezérmű
dust-control portalanítás
file control file kezelés
birth-control születésszabályozás
control lever szabályzókar
control panel vezérlőpult
control-break control-break
price-control árellenőrzés
beyond control irányíthatatlan
volume-control hangerő-szabályzó
control program vezérlőprogram
process control folyamatirányítás
program control programvezérlés
passport control útlevélvizsgálat
get under control ellenőrzés alá kerül
have control over irányítása alatt áll
numerical control számvezérlésű
control experiment ellenőrző próba/kisérlet
control of traffic forgalomirányítás
file control block file-leíró blokk
get out of control kitör
keep under control ellenőrzés alatt tart
task control block a futáshoz szükséges információkat tartalmazza
unit control block egység állapotleíró blokk
cluster control unit koncentrátor
file control service file-kezelő rendszer
insect control (növ) rovarok elleni védelem (növ)
job control language feladatvezérlő nyelv
status control block állapotellenőrző blokk
volume control block kötetvezérlő blokk
animal health control állategészségügyi vizsgálat
carriage control tape kocsivezérlő szalag nyomtatón
climate control (növ) klímaszabályozás (növ)
printer control codes printer vezérlő kódok
chemical control (növ) vegyszeres növényvédelem (növ)
file control primitive alapvető file ellenőrzés
process control record feldolgozást vezérlő rekordtipus
control status register vezérlési állapot regiszter (periférián)
network control program hálózatvezérlő program
partition control block felosztásellenőrző blokk
biological control (növ) biológiai növényvédelem (növ)
data base control system adatbázisvezérlő rendszer
terminal control program terminálvezérlő program
under government control állami ellenőrzés alatt
operation control language működést vezérlő nyelv
ancillary control processor kiterjesztett i/o műveleteket lehetővé tevő task
chemical weed control (növ) vegyszeres gyomirtás (növ)
integrated pest control (növ) integrált növényvédelem (növ)
TRC (traction control system) kipörgésgátló
virtual network control program látszólagos hálózat vezérlő program

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!