[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

57 különböző kifejezést találtam:

enged have, had
to allow
to allow of
to come round
to comply with
to concede
to give in
to give way
to give, gave, given
to have, had
to leave, left
to let, let
to permit
to relent
to submit
to unbend, unbent
to yield
nem enged to hold one's ground
to keep one's ground
to stand one's ground
to stand out
utat enged to give way
to make room for
to make way for
utána enged to pay out
futni enged to uncoop
enged a fagy the frost is yielding
enged vmiből to bate
enged vmiben to cede
enged vkinek to give sy his head
nem enged be to keep out
enged vminek to yield to sg
enged (árból) to knock off
to take off
szabadjára enged to give the rein to
to unchain
to uncoop
nem enged el vmit to keep hold of sg
enged a túlerőnek to yield to superior numbers
enged a nyomásnak to yield under pressure
enged az erőszaknak to yield to force
enged a kísértésnek to yield to the temptation
szabad folyást enged to give the rein to
enged egy vitapontban to cede a point in discussion
vizet enged be (léken) to make water
sokat enged meg magának to presume too much
egy ponton enged vkinek to yield a point to sy
egy kérdésben enged vkinek to yield a point to sy
túl sokat enged meg magának to carry a joke too far
nem enged a negyvennyolcból to stand pat
to stick to one's guns
szabad bejárást enged a házába to make sy free of one's house
óvadék ellenében szabadon enged to bail out
ez arra enged következtetni hogy this points to the fact that
semmi jóra nem enged következtetni it augurs no good
szabad folyást enged felháborodásának to let loose one's indignation
szabad folyást enged megbotránkozásának to let loose one's indignation

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

enged permits
relent
nem enged keep one's ground
utat enged clear the way
enged, hagy let , let , let
szabadon enged free / set -
set free
szabadjára enged cast loose
give the rein to
szabad kezet enged give plenty of rope
(meg)enged vkinek vmit let sb do sth
túl sokat enged meg magának presume too much
nem enged a negyvennyolcból stand pat
stick to one's guns
(meg)enged/hagy/lehetővé tesz allow of
szabad folyást enged a dolgoknak let matters run their
let matters take their
szabad folyást enged a természetnek let nature take her course

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!