[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

32 különböző kifejezést találtam:

fell bőr
kegyetlen
kopár hegyoldal
könyörtelen
nyersbőr
szőrme
vad
to fell beszeg
ledönt
letaglóz
leüt
her eyes fell lesütötte a szemét
his face fell leesett az álla
he fell for the trick bedőlt a trükknek
felült a trükknek
things fell out badly rosszul ütöttek ki a dolgok
to fall, fell, fallen esik
leesik
lehull
elesik
elbukik
süllyed
csillapodik
csökken
beomlik
vmilyen állapotba kerül
the scheme fell through nem lett semmi a tervből
our plan fell about our ears dugába dőlt a tervünk
füstbe ment a tervünk
the ceiling fell about our ears a világ összeomlott körülöttünk
fejünkre dőlt a ház
her hair fell loose over her shoulder haja szabadon hullott a vállára

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

fell zord
kivág (fát)
lásd: 'fall'
fell ill megbetegszik
fell in with kapóra jön
it fell out well jóra fordult/jó vége lett (a dolognak)
at one fell swoop egyetlen végzetes csapással
fall , fell , fallen (le-, el-)esik
his eyes fell on her a szeme rá esett
he fell to ravenously farkasétvággyal nekiesett/nekilátott
things fell out badly a dolgok rosszul ütöttek ki
the sheme fell through nem lett semmi a tervből
the scales fell from his eyes a hályog lehullott a szeméről

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!