[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 különböző kifejezést találtam:

i cannot but nem tehetek mást, mint
it cannot be lehetetlen
nem létezik
i cannot bear him ki nem állhatom
he cannot see a joke nem érti a tréfát
nincs humorérzéke
i cannot rightly say nem tudom pontosan megmondani
he cannot change his skin nem tud kivetkőzni a bőréből
nem bújhat ki a bőréből
sose fog megváltozni
one cannot always be right az ember néha téved
cannot hold a candle to him nyomába sem léphet
i cannot go to that expense nem tudok ennyit költeni
nem tudok ennyit rákölteni
nem tudom ezt a költséget vállalni
facts that cannot be gainsaid letagadhatatlan tények
cáfolhatatlan tények
kétségbevonhatatlan tények
he cannot take his eyes off sg nem tudja a szemét levenni
i cannot bring myself to do it nincs ínyemre megtenni
nem akaródzik megtennem

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

cannot nem tud
i cannot but nem tehetek mást, mint hogy
i cannot tell nem tudom
cannot get off nem tud elmenni
cannot be delayed nem halasztható el
i cannot abide him ki nem állhatom
i cannot choose but nem tehetek mást, mint
i cannot endure him ki nem állhatom
he cannot forbear to nem állhatja meg, hogy ne
cannot execute format nem hajtható végre
it cannot be gainsaid men lehet letagadni
i cannot bear to see it nem bírom nézni
cannot find system files a rendszer-filek nem találhatók
it cannot fail to be seen nem lehet nem észre venni
beggars cannot be choosers éhes ember nem válogat
i cannot possibly to do it sehogy sem tudom megtenni
cannot hold a candle to him nemlehet egy lapon említeni vele
cannot settle with anything nyughatatlan természetű
he cannot take his eyes off nem tudja a szemét levenni róla
i cannot get it out my mind nem tudom elfelejteni
this rule cannot be applyed ez a szabály nem alkalmazható
it cannot be had for love or money semmi pénzért/áron nem eladó
Reality is for people who cannot cope with science fiction. A valóság azoknak való, akik nem boldogulnak a sci-fivel.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!