[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

31 különböző kifejezést találtam:

thought gondolat
gondolkodás
gondoskodás
meggondolás
szándék
törődés
vmi kevés
thought-reader gondolatolvasó
deep in thought mélyen elgondolkodva
lost in thought gondolataiban elmerülve
lurking thought hátsó gondolat
thought-reading gondolatolvasás
a thought better valamicskével jobb
egy gondolatnyival több
train of thought gondolatmenet
i thought as much ezt gondoltam is
on second thought jobban meggondolva
school of thought felfogás
thought-provoking elgondolkoztató
gondolatébresztő
to think, thought gondol
gondolkozik
gondolkodik
töpreng
after much thought hosszas megfontolás után
his one thought is egyetlen célja, hogy
másra nem gondol, mint
as quick as thought villámgyorsan
egy szempillantás alatt
perish the thought! erre még gondolni sem szabad!
readiness of thought gyors észjárás

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

thought lásd: 'think'
take thought megfontolja/meggondolja/fontolóra veszi a dolgokat
a happy thought jó ötlet/gondolat
deep in thought gondolataiba merülve
his one thought egyetlen célja
lost in thought gondolatben elmerülve
a thought better egy gondolatnyival több/jobb
take thought for gondol valamire <gondoskodásképpen>
the mere thought (már) maga a gondolat
i thought as much ezt sejtettem/gondoltam is
his one thought is egyetlen célja van
perish the thought erre még gondolni sem szabad
i should have thought gondolhattam volna
gondolhattam volna, hogy
it's not to be thought of szóba se jöhet
think , thought , thought gondol
it is not to be thought of szóba se jöhet
i little thought to see him nem is gondoltam, hogy látni fogom
it gave me food for thought gondolkodóba ejtett
the thought strikes me that "az a gondolatom támadt, hogy"
take no thought for the morrow nem gondol a holnapra
i didn't give it another thought nem is gondoltam rá többet
i did not give it another thought nem is gondoltam rá többet

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!