[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

69 különböző kifejezést találtam:

teljes absolute
clear
complete
consummate
dead
entire
full
full-blood
global
gross
out and out
out-and-out
overall
perfect
plumb
pukka
regular
round
sheer
thorough
total
unmitigated
utter
whole
teljes ár all-in price
teljes név full name
nem teljes incomplete
short
teljes tej whole milk
teljes súly gross, gross
teljes dísz warpaint
teljes teher gross load
teljes egész unabridged
teljes gőzzel at full lick
teljes ájulás dead faint
teljes erőből full blast
teljes erővel full blast
with might and main
teljes összeg grand total
teljes kudarc it is a complete wash-out
wash-out
teljes gázzal on full blast
teljes értékű sterling
teljes iramban at full pelt
teljes létszám complement
teljes díszben in full fig
teljes üzemben in full fling
in full play
teljes rendben like lamb and salad
teljes vereség rout
teljes gázt ad to step on the gas
a teljes egész totality
teljes mértékű wholehearted
teljes fordulat about-face
teljes erejéből for all one is worth
teljes jogú tag full member
teljes terhelés gross load
teljes egészében as a whole
in full
teljes mennyiség complement
teljes szélcsend dead calm
teljes veszteség dead loss
teljes hosszában fore and aft
fore-and-aft
teljes mértékben fully
teljes erővel üt to strike out
teljes földzárlat dead earth
teljes kört ír le to come full circle
teljes átalakítás transmogrification

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

teljes mere
plenary
teljes sor full line
teljes körű all-inclusive
teljes fokú full-scale
teljes körü full-scale/scope
tele; teljes full
teljes vágta full gallop
teljes bomlás destruction
teljes, egész entire
total
teljes duplex full duplex
teljes méretű full-size
egész, teljes integrate 1.
teljes egyedül all by yourself
teljes ellátás full board
teljes üzemmel in full operation
teljes díszben in full rig
teljes ár (EU) overall price (EU)
teljes hatvány perfect power
teljes fuvardíj full fare
teljes munkaidő full-time
teljes vértezet panoply
teljes fordulat u-turn
teljes igyekezet all-out
teljes egészében in its entirety
in toto
a teljes költség inclusive cost
teljes erőbedobás all-out effort
teljes kört ír le come full circle
teljes létszámban in full force

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!