![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
8 különböző kifejezést találtam:
| ajánlat | bid |
| bidding | |
| offer | |
| overture | |
| overtures | |
| proffer | |
| tender | |
| csábító ajánlat | seductive offer |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| ajánlat | proposal |
| ajânlat | quotation |
| fix ajánlat | firm offer |
| ajánlat (EU) | bid (EU) |
| áldozat; ajánlat | offering |
| házassági ajánlat | propose marriage |
| nevetséges ajánlat | derisory offer |
| versenyképes ajánlat | competitive bid |
| ajánlat benyújtása (EU) | submission of a tender (EU) |
| ajánlat; (to) bid (PHARE) | bid (PHARE) |
| visszavonhatatlan ajánlat | binding offer |
| versenyképes ajánlat (EU) | competitive bid (EU) |
| ajánlat benyújtása (PHARE) | submission of a tender (PHARE) |
| versenyképes ajánlat (PHARE) | competitive bid (PHARE) |
| ajánlat felbontási ülés (EU) | tender opening session (EU) |
| javaslat, tanács, indítvány, ajánlat; szuggesztió; sugallás, sugalmazás, sugallat | suggestion |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. | economically most advantageous offer (PHARE) |
| pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá | invitation to tender (PHARE) |
| nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat | open tendering (PHARE) |
| pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument | tender dossier (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
