![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
25 különböző kifejezést találtam:
| ami | that |
| what | |
| which | |
| az ami | what |
| ami kell | cheese |
| ami csak | whatever |
| ami után | whereupon |
| ami illik | cheese |
| ami által | whereby |
| ami ragyog | shiner |
| ami az övé | to one's name |
| ami megfelelő | cheese |
| ami vmit illet | as far as sg is concerned |
| ami ezt illeti | as far as that goes |
| in so far | |
| ami azt illeti | from that matter |
| in so far | |
| ami engem illet | as far as i'm concerned |
| personally | |
| ami csak belefér | for all it is worth |
| ami csak benne van | for all it is worth |
| ami nekem legkedvesebb | the thing next to my heart |
| megadja neki ami őt illeti | to give him his due |
| minden lehetőt megtesz ami segíthet | to leave nothing undone that might help |
| minden lehetőt megtesz ami segíthetne | to leave nothing undone that might help |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| lesz ami lesz | hit or miss |
| ami azt illeti | as far as is concerned |
| as for | |
| as for that | |
| as to | |
| as to that | |
| in respect to | |
| ami ... illeti | as regard |
| ami engem illet | as far as i am concerned |
| as for me | |
| as for myself | |
| as to myself | |
| for my part | |
| i for one | |
| ami csak tőle telik | all he can possibly do |
| ami a többit illeti | for the rest |
| ami kevés megmaradt | such as was left |
| ami pedig téged illet | as to you |
| nincs ami irányíthatna | i have nothing to go by |
| egyébként ami azt illeti | for that matter |
| ami a szívén az a száján | get it off one's chest |
| ami éppen alkalomhoz illő | the very thing |
| nem mind arany ami fénylik | all is not gold that glitters |
| "részemről, ami engem illet" | speaking for myself |
| minden dolog ami rá vonatkozik | all about thing |
| ami az övé azt mind tökéletesnek tartja | all his geese are swans |
| "ami kevés megmaradt, azt is veszni hagyja" | throw the helve after the hatchet |
| "apró jel ami mutatja hogy, ""honnan fúj a szél""" | straw in the wind |
| igazságot szolgáltat neki/megadja neki (azt) ami megilleti | give his due |
| felöntés (dobozok, tartályok, transzformátorok stb. feltöltése bizonyos folyékony anyaggal ami utána megszilárdulhat, főleg elektromos területen használatos szó) | potting |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
