![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
50 különböző kifejezést találtam:
| straight | azonnal |
| becsületes | |
| direkt | |
| egyenes | |
| egyenesen | |
| egyenes vonalban | |
| egyenes pályaszakasz | |
| közvetlen | |
| közvetlenül | |
| megbízható | |
| nyíltan | |
| rendben levő | |
| szabott árú | |
| tiszta | |
| tisztán | |
| tömény | |
| világos | |
| őszinte | |
| őszintén | |
| straight as | kitűnő |
| színjeles | |
| straight off | azonnal |
| azon nyomban | |
| rögtön | |
| straight tip | biztos tipp |
| home straight | célegyenes |
| straight away | azonnal |
| azon nyomban | |
| rögtön | |
| straight line | egyenes vonal |
| straight look | nyílt tekintet |
| straight angle | egyenesszög |
| straight razor | borotvakés |
| to go straight | tisztességes marad |
| tisztességesen él | |
| straight header | fejesugrás |
| straight ticket | hivatalos pártprogram |
| straight whisky | sima whisky |
| keep straight on! | menjen egyenesen előre! |
| menjen egyenesen tovább! | |
| to put sg straight | rendbe hoz |
| megigazít | |
| i have it straight now | már értem |
| to act on the straight | lojálisan jár el |
| to keep a straight face | komoly arcot vág |
| megőrzi komolyságát | |
| straight from the shoulder | egyenes |
| kereken | |
| straight from horse's mouth | biztos forrásból |
| megbízható forrásból |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| straight | egyenes(en) |
| heteroszexuális | |
| go straight | tisztességesen él |
| straight-cut | hosszában vágott |
| straight-out | nyílt(an) |
| straight-edge | szintezővonalzó |
| straight-face | pléhpofa |
| straight ahead | egyenesen elöre |
| straight angle | egyenesszög <180°> |
| straight-eight | nyolchengeres motor |
| straight jacket | kényszerzubbony |
| keep straight on | menjen egyenesen tovább |
| play it straight | egyenesnek, becsületesnek lenni |
| ahead / straight - | egyenesen elöre |
| in a straight line | légvonalban |
| act on the straight | lojálisan jár el |
| keep a straight face | komoly arcot vág/megőrzi komolyságát |
| straight / play it - | becsületesnek, öszintének, lenni |
| straight line coding | ciklusmentes programozás |
| straight from the shoulder | egyenesen/kereken |
| straight from the horse's mouth | biztos forrásból |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
