![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
27 különböző kifejezést találtam:
| nyers | assertive |
| blunt | |
| brusque | |
| burly | |
| coarse | |
| crude | |
| feral | |
| gruff | |
| harsh | |
| homespun | |
| raw | |
| rough | |
| rude | |
| rugged | |
| undressed | |
| unkindly | |
| nyers erő | brute force |
| nyers bőr | skin |
| nyers cink | crude zinc |
| nyers ember | bushwhacker |
| nyers modor | gruffness |
| nyers tőzeg | muskeg |
| nyers modorú | bluff |
| nyers horgany | crude zinc |
| nyers állapot | rough |
| nyers bányakő | rubble |
| nyers erőszakkal | by sheer force |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| nyers | unprocessed |
| nyers/főtlen | uncooked |
| fél(ig)nyers | underdone |
| goromba/nyers | brusque |
| a nyers valóság | the blunt fact |
| nyers de jószívű | rough diamind |
| nyers (modorú) ember | man of coarse fiber |
| man of coarse fibre | |
| nyers koncertfelvétel | bootleg |
| zsenge nyers zöldségek | crudités |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
