MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

54 különböző kifejezést találtam:

to lose out	kudarcot vall
to lose out	veszít
to lose face	elveszti hidegvérét
	elveszti lélekjelenlétét
	megszégyenül
	megzavarodik
	presztizsveszteséget szenved
	tekintélyét veszti
to lose by sg	ráfizet vmire
to lose by sg	veszít vmin
to lose caste	deklasszálódik
to lose caste	társadalmi helyzetét elveszíti
to lose heart	elcsügged
to lose on sg	ráfizet vmire
to lose on sg	veszít vmin
to lose, lost	elmulaszt
	elpocsékol
	elveszít
	elveszteget
	kikap
	késik (óra)
	lekésik vmiről
	lemarad vmiről
	vereséget szenved
	veszít
to lose ground	hátrál
to lose ground	visszavonul
to lose weight	lefogy
to lose the mind	megőrül
to stand to lose	vesztésre áll
to lose one's way	eltéved
to lose out on sg	nem sikerül vmit megszerezni
to lose hold of sg	elereszt vmit
to lose hold of sg	elenged vmit
to lose one's hair	megkopaszodik
to lose one's hair	dühbe gurul
to lose one's mind	megőrül
to lose money by sg	ráfizet vmire
to lose one's nerve	elveszti a fejét
to lose one's nerve	elveszti a hidegvérét
to lose track of sy	nyomát veszti vkinek
to lose oneself in sg	elmerül vmiben
to lose oneself in sg	elmélyed vmiben
to lose touch with sy	elveszti a kapcsolatot vkivel
to lose interest in sg	megun vmit
to lose one's bearings	megzavarodik
to lose one's bearings	zavarba jön
to lose one's foothold	elveszti a talajt a lába alól
to lose one's foothold	megcsúszik
to lose the opportunity	elszalasztja az alkalmat
to lose one's self-control	elveszti hidegvérét
to lose one's self-control	elveszti önuralmát
to lose no time in doing sg	haladéktalanul megtesz vmit
to let lose one's hold of sg	elenged vmit

Keresés a kibővített szótárban :

46 különböző kifejezést találtam:

lose	elveszt
lose by	ráfizet
lose on	veszít
to lose	elveszíteni
lose face	elveszti a tekintélyét/hírnevét
lose count	eltéveszti a számolást
lose flesh	lefogy
lose heart	elcsügged
lose scent	elveszti a nyomát
lose value	elértéktelenedik
lose ground	hátrál
lose weight	fogy
lose weight	lefogy
lose courage	elbátortalanodik
lose heavily	sokat veszít
lose count of	számolást eltéveszt
lose interest	elveszti az érdeklődést
lose momentum	lassul
lose money by	ráfizet
lose sight of	szem elől téveszt
lose strength	gyengül
lose the mind	megőrül
lose track of	nyomát veszti
lose one's way	eltéved
lose one's hair	megkopaszodik
lose one's head	elveszti a fejét
lose one's mind	megőrül
lose one's wool	dühbe gurul
have a tile lose	hibbant
lose one's heart	beleszeret
lose one's nerves	elveszti a hidegvérét
lose one's reason	eszét veszti
lose one's senses	elájul
lose one's temper	kijön a sodrából
lose one's temper	begurul, kijön a sodrából
to lose its' grip	elveszti jelentôségét(értelmét)
grasp all lose all	aki sokat markol keveset fog
lose , lost , lost	veszít; elhagy
lose count of time	kihagy az időérzéke
lose one's balance	eveszti az egyensúlyát
lose one's bearings	zavarba jön
lose one's foothold	elveszti a talajt a lába alól
temper / lose your -	kijön a sodrából
to lose one's sanity	megőrülni
lose one's little all	egy kisebb vagyont veszít
heads I win tails you lose	"patthelyzetbe hoz valakit" (szólás)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek