![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
42 különböző kifejezést találtam:
| kerek | rotund |
| round | |
| kerék | wheel |
| kerek váza | punch-bowl |
| kerek szám | round number |
| kerek szoba | rotunda |
| kerek terem | rotunda |
| kerek tucat | round dozen |
| kerek szemű | round-eyed |
| kerek összeg | lump-sum |
| kerek asztal | round table |
| kerek számban | in round figures |
| kerek zárójel | parenthesis |
| round brackets | |
| lapátos kerék | turbine |
| kerek (összeg) | cool |
| kerek alakverő | dolly |
| kerek dombormű | medallion |
| vízemelő kerék | persian wheel |
| tympanum, tympana | |
| nem kérek belőle | i will have none of it |
| kerek skót sapka | tam o'shanter |
| tam o'shanter bonnet | |
| tam o'shanter cap | |
| kerek három perc | three solid minutes |
| kerek völgykatlan | circus |
| nem kérek vissza! | keep the change! |
| kerek szalmakalap | sailor hat |
| kerek skót barett | tam o'shanter |
| tam o'shanter bonnet | |
| tam o'shanter cap | |
| szabadonfutó kerék | free-wheel |
| freewheel | |
| szabadon futó kerék | loose wheel |
| kerek kemény cukorka | jawbreaker |
| kis kerek papi sapka | skullcap |
| egylábú kerek asztalka | capstan-table |
| alacsony kerek ülőhely | pouf |
| pouffe | |
| laza felerősítésű kerék | loose wheel |
| kerek ellenző nélküli sapka | pillbox cap |
| kerek parafadarab söröskupakban | cork penny |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| kerek | circular |
| kérek egy | please give me a |
| kerek alakú | roundish |
| kerek összeg | lump sum |
| kis kerek pajzs | buckler |
| kerek, gömbölyü | round 1. |
| kerek elutasítás | brush-off |
| flat refusal | |
| bocsánatot kérek | i'm sorry |
| sorry / i'm - | |
| nem kérek vissza | keep the change |
| kerek zárójel () | parenthesis |
| round brackets | |
| figyelmet kérek! | please attend! |
| nagy/kerek szemű | saucer-eyed |
| "köszönöm, nem (kérek)" | "no, thank you" |
| "no, thanks" | |
| kerek, köralakú,csőszerű | tubular |
| nem kérek belőle/nem tűröm | i will have none of it |
| páratlan számú kerek zárójel | unmatched parenthesis |
| igen, kérek. igen, légyszives. | please / yes, - . |
| kerek, általában vöröses, fahéjas édesség | red-hot |
| kicsi kerek tartály amiben terméket adnak el (pld. joghurtos pohár, margarinos doboz...) | tub |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
