[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

70 különböző kifejezést találtam:

blast légnyomás
robbanás
széllökés
banzáj
befúvott levegő
erős légáramlat
felfúvódás
fütty
fúvatás
fúvószél
hepaj
kényszerhuzat
káros hatás
lerohanás
mesterséges légáramlás
party
robbantás
robbanótöltet
szirénabúgás
szirénázás
szélroham
sípszó
tülkölés
támadás
élvezet
ártalmas hatás
to blast elpusztít
letarol
robbant
romba dönt
tönkretesz
belecsap
elhervaszt
elperzsel
fejt
fenébe küld
harsog
labdát kiüt
megfonnyaszt
pokolba küld
recseg
repeszt
üvölt
átkoz
blast air fújtatott levegő
fúvószél
blast it! a fene egye meg
blast you! a fene egyen meg!
menj a fenébe!
menj a pokolba!
full blast gőzerővel
teljes erőből
teljes erővel
sand-blast homokfúvó
atomic blast atombomba-robbanás
atombomba-robbanás légnyomása
out of blast üzemen kívül
blast-furnace nagyolvasztó
on full blast teljes gázzal
blast of steam gőzsugár
to be in blast működik
üzemben van
to blast hopes reményeket letör
reményeket meghiúsít
to sound a blast megszólaltatja a szirénát
szirénával jelt ad
sípol
tülköl
to apply the blast fújtat
fúvat

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

blast huzat
blast it a fene egye meg!
blast you a fene egyen meg!
at full blast gőzerővel
in full blast """gőzerővel"""

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!