![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
62 különböző kifejezést találtam:
| time | alkalom |
| idő | |
| időmérés | |
| időpont | |
| időszak | |
| időszámítás | |
| időtartam | |
| időtöltés | |
| korszak | |
| szabadidő | |
| taktus | |
| ütem | |
| in time | idejében |
| időben | |
| idővel | |
| jókor | |
| on time | időben |
| jókor | |
| pontosan | |
| to time | beállít |
| idejét méri | |
| időt kiszámít | |
| időt megállapít | |
| időzít | |
| free time | szabad idő |
| game time | munkaidő |
| mean time | középidő |
| next time | legközelebb |
| part-time | részidős |
| sack time | alvás ideje |
| lefekvés ideje | |
| takarodó | |
| this time | ez alkalommal |
| ezúttal | |
| most | |
| time-worn | elhasznált |
| elnyűtt | |
| időmarta | |
| régi | |
| tiszteletre méltó régiségű | |
| ócska | |
| at no time | semmikor |
| soha | |
| every time | kivétel nélkül |
| minden alkalommal | |
| in no time | igen hamar |
| pillanatok alatt | |
| rögtön | |
| szinte rögtön | |
| night-time | éj |
| éjjel | |
| éjszaka | |
| quick time | gyorsított menet |
| gyorsított lépés | |
| right time | pontos idő |
| spare time | felesleges idő |
| ráérő idő | |
| szabad idő | |
| üres óra | |
| spare-time | szabadidő |
| time is up | lejárt az idő |
| time-scale | idő gyűrűskála |
Keresés a kibővített szótárban :
38 különböző kifejezést találtam:
| time | idö; alkalom |
| in time | időben, idejében |
| all-time | mindenkori |
| day-time | nappal |
| get time | idő lekérdezése |
| one-time | egykori |
| run-time | futásidő |
| set time | megállapított idő(pont) |
| tea-time | uzsonnaidő |
| time-lag | késés |
| időeltolódás | |
| time-out | időtúllépés |
| two-time | megcsal |
| beat time | üti a taktust |
| each time | minden alkalommal |
| find time | időt szakít |
| free time | szabadidő |
| full-time | teljes munkaidő |
| nappali | |
| keep time | tartja az ütemet |
| kill time | eltölti az időt |
| lead time | átfutási idő |
| lead-time | átfutási idő (folyamatokban) |
| mark time | egyhelyben topog |
| meal-time | étkezési idő |
| omit time | időben |
| real-time | valósidejű |
| save time | időt nyer |
| seed-time | vetési idő(szak) |
| some time | valamikor majd |
| time-ball | órajelző |
| time-bomb | időzített bomba |
| time-card | bélyegzőkártya |
| time-fuse | időzített gyújtó |
| time-span | időtartam |
| time-work | órabéres munka |
| time-worn | időette |
| time-zone | időzóna |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
