[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

49 különböző kifejezést találtam:

fear aggodalom
félelem
rettegés
tisztelet
törvénytisztelet
to fear aggódik
fél
félve tisztel
tart vkitől
tart vmitől
tisztel
no fear! ne félj!
i fear so attól tartok, hogy igen
fear of god istenfélelem
for fear of attól félve hogy
nehogy
morbid fear beteges félelem
mortal fear halálfélelem
never fear! ne aggódjál!
chill of fear félelemtől való borzongás
félelemtől való remegés
have no fear! ne félj!
to fear for sy aggódik vki életéért
félt vkit
retteg vki életéért
white with fear halálra vált a félelemtől
halálra váltan a félelemtől
a félelemtől falfehér
a félelemtől falfehéren
to fear the worst a legrosszabbtól tart
to fear one's skin félti a bőrét
petrified with fear félelemtől dermedt
félelemtől megkövült
félelemtől dermedten
félelemtől megkövülten
to go in fear of sy fél vkitől
tart vkitől
to be seized by fear elfogja a rémület
to be devoured by fear gyötri a félelem
to be obsessed by fear félelem gyötri
to fear for one's skin félti a bőrét
without fear or favour részrehajlás nélkül
pártatlanul
there's no fear of rain nem kell esőtől tartani
for fear we should forget nehogy elfelejtsük
have no fear on that score ne aggodalmaskodjék ezt illetően
ne legyenek ilyen irányú aggályai
to go about in bodily fear testi épségéért aggódik
to put the fear of god into sy megtanít kesztyűbe dudálni

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

fear félelem, aggodalom, riadalom
fear of a félelem attól, hogy
fear for retteg/aggódik valakiért
no fear! ne félj nincs baj!
fear (sg) fél/tart tőle
i fear me (nagyon) félek
for fear of attól félve
never fear! ne aggódj!
go in fear of fél/tart tőle
fear the worst a legrosszabbtól tart
for fear of lest attól való félelmében, nehogy
for fear of that attól félve, nehogy
tremble with fear reszket a félelemtől
be devoured by fear gyötri a félelem
be obsessed by fear félelem gyötri
be seized with fear elfogja a rémület
petrified with fear félelemtől dermedt(en)
go about in bodily fear testi épségéért aggódik
go in fear of one's life félti az életét
put the fear of god into megtanít kesztyűbe dudálni

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!