[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

54 különböző kifejezést találtam:

idő period
time
jó idő fair weather
sok idő long
lots of time
szép idő fair weather
jövő idő future
future tense
múlt idő past
past tense
zord idő rough weather
vacak idő dirty weather
idő előtt precociously
prematurely
untimely
jelen idő present tense
ráérő idő spare time
rövid idő while
előírt idő allotted time
time allotted
idő előtti anticipated
premature
untimely
pocsék idő dirty weather
szabad idő free time
spare time
hosszú idő long
pontos idő right time
nyitási idő dwell
egy idő óta for some time past
enyhébb idő thaw
suhan (idő) to flit
végtelen idő abyss
tiszta (idő) bright
fogadási idő calling hours
felezési idő half-life
étkezési idő mealtime
alkalmas idő opportunity
rendelési idő consulting hours
sürget az idő i am pushed for time
keringési idő period
lezajlási idő period
lejárt az idő time is up
elrepül (idő) to slide away
ez idő szerint for the time being
lappangási idő period of incubation
felesleges idő spare time
az idő lejárt! time's up!
idő gyűrűskála time-scale
egész idő alatt all along
all the time
all through
rövid idő alatt at a short notice
within a short time

Keresés a kibővített szótárban :

46 különböző kifejezést találtam:

dél(idő) midday
hideg idő cold weather
béke(idő) peacetime
nyár(idő) summer-time
futási idő duration time
running time
eltelt idő elapsed time
próba(idő) probation
vetési idő sowing-time
idő kérdése a question of time
tilalmi idő close season
(idő)tartam duration
szép/jó idő fair weather
türelmi idő grace period
(idö)közben meanwhile
a többi idő rest of the time
párzási idő rutting season
az idő pénz time is money
indulási idő departure time
lejárati idő expiration-date
átfutási idő lead time
étkezési idő meal-time
hivatali idő office hours
elég sok idö quite a while
tanítási idő school-time
a pontos idő the right time
lejár az idő the sands are running out
idö; alkalom time
repül az idő time passes rapidly
forditási idő assembly time
születési idő birth date
date of birth
az idő múlása progress of time
the march of time
rendelési idő surgery hours
sürget az idő time presses
az idő lejárt time's up
várakozási idő awaiting time
idő(közö)nként between-times
üzemzárási idő leaving-off time
lejárt az idő! time's up!
idő(szerű)tlen timeless
látogatási idő visiting hours
egész idő alatt along / all -
'draw' múlt idö drew
idő lekérdezése get time

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!