[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

55 különböző kifejezést találtam:

tapint to feel, felt (Javítás)
to finger (Javítás)
to sense (Javítás)
to touch (Javítás)
tapintó antenna (Javítás)
tapintat delicacy (Javítás)
lightness (Javítás)
tact (Javítás)
tapintás feel (Javítás)
feeling (Javítás)
sense of feeling (Javítás)
touch (Javítás)
tapintó- tactile (Javítás)
tapintási tactile (Javítás)
tapintatos considerate (Javítás)
delicate (Javítás)
diplomatic (Javítás)
discreet (Javítás)
light (Javítás)
tactful (Javítás)
tender (Javítás)
tapintható palpable (Javítás)
tactile (Javítás)
tangible (Javítás)
tapintatlan brash (Javítás)
inconsiderate (Javítás)
indiscreet (Javítás)
thoughtless (Javítás)
undiplomatic (Javítás)
tapintóérzék feeling (Javítás)
sense of feeling (Javítás)
touch (Javítás)
tapintatosan tactfully (Javítás)
tapintó szerv antenna (Javítás)
tapintatlanul brashly (Javítás)
tapinthatóság palpability (Javítás)
tangibility (Javítás)
tapintatlanság brashness (Javítás)
gaucherie (Javítás)
indiscretion (Javítás)
thoughtlessness (Javítás)
nem tapintható intangible (Javítás)
érdes tapintású rough to the feel (Javítás)
kemény tapintású to feel hard (Javítás)
selymes tapintású flossy (Javítás)
az elevenjére tapint to hit home (Javítás)
to strike home (Javítás)
gyenge pontra tapint to put one's finger on a weak spot (Javítás)
érzékeny pontra tapint to put one's finger on a weak spot (Javítás)
hírt tapintatosan közöl to break the news gently (Javítás)
elevenére tapint vkinek to cut sy to the quick (Javítás)
elevenjére tapint vkinek to sting sy to the quick (Javítás)
tapintatlanságot követ el to commit a gaffe (Javítás)
az elevenjére tapint vkinek to touch sy on the raw (Javítás)
tapintatlan megjegyzést tesz to drop a brick (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

tapintatlan indelicate (Javítás)
maladroit (Javítás)
tactless (Javítás)
kemény tapintású feel hard (Javítás)
elevenjére tapint cut to the quick (Javítás)
touch to the quick (Javítás)
az eleven(j)ére tapint touch on the raw (Javítás)
tapintatlan megjegyzést tesz drop a brick (Javítás)
tapintásra hideg érzést kelt it is cold to the touch (Javítás)
tapintatosan közli vele a (rossz) hírt break the news gently to (Javítás)
Javítás ki