![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
77 különböző kifejezést találtam:
| út | channel |
| gang | |
| going | |
| journey | |
| march | |
| pad | |
| passage | |
| path | |
| ride | |
| road | |
| round | |
| run | |
| trip | |
| way | |
| úti | itinerary |
| úton | in transit |
| under sail | |
| underway | |
| útban | on the way |
| útvám | pike |
| útján | through |
| úttest | carriageway |
| road | |
| úttörő | pioneer |
| trailblazer | |
| járt út | beaten track |
| zöld út | clear signal |
| road clear | |
| útirány | course |
| route | |
| track | |
| útgyalu | grader |
| útjelző | hand |
| útpadka | hard shoulder |
| shoulder | |
| útiterv | itinerary |
| line of route | |
| útvonal | itinerary |
| line | |
| route | |
| track | |
| útlevél | passport |
| úttalan | trackless |
| útirajz | travelog |
| travelogue | |
| nagy út | trek |
| útszéli | vulgar |
| wayside | |
| vízi út | waterway |
| útmenti | wayside |
| útközben | along the way |
| in transit | |
| on the way | |
| útonálló | bandit |
| footpad | |
| gentleman of the pad | |
| highwayman | |
| knight of the pad | |
| rough | |
| ruffian | |
| toughie | |
| toughy | |
| útkanyar | bend |
| útikönyv | guide |
| guidebook | |
| itinerary | |
| útmutató | guide |
| útvesztő | labyrinth |
| maze | |
| görbe út | oblique ways |
| köves út | surfaced road |
| úton van | to be on the go |
| to be on the move | |
| to be under way | |
| útra kel | to hit the road |
| útitáska | valise |
| út széle | wayside |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| út | Rd. |
| úttörő | path-finder |
| trail-blazer | |
| úttest | roadway |
| járt út | beaten path |
| útváltó | controll valve |
| útitárs | fellow-passenger |
| fellow-traveller | |
| zöld út | green light |
| az úton | on the road |
| úttalan | pathless |
| roadless | |
| útilapu | plantain |
| úton van | be on the road |
| útonálló | brigand |
| road agent | |
| útvesztő | daedal |
| útitáska | dressing-case |
| útközben | en route |
| útmutató | guideline |
| úthenger | road roller/steamer |
| úttartás | road-holding |
| útépítés | structural erection |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
