[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

48 különböző kifejezést találtam:

számít to count
to matter
to reckon
számító calculating
számítás calculation
calculus, calculi
count
reckoning
számít to rely on
nem számít no object
számít az? what's the odds?
nem számít! never mind!
nem számítva not counting
számít vkire to bank on sy
to count on
to count upon
to reckon on
to reckon upon
to rely
számít vmire to calculate on sg
to count on
to count upon
to expect
to figure on
to presume on sg
to reckon on
to reckon upon
ez nem számít that doesn't count
számít vminek to rate
számítási hiba miscalculation
vmire számítva on the chance of sg
hibásan számít to miscalculate
számításba vesz to allow for
to make allowance for sg
to take into account
vmi közé számít to reckon among
rám ne számíts! you can count me out of that!
jutalékot számít to charge a commission
analóg számítógép analogue computer
arra számítva, hogy on the chance that
számítógép-terminál terminal
számításba vesz vmit to reckon with
számítógéphez csatolt on-line
rám mindig számíthatsz you can always fall back on me
hozzávetőleges számítás rule of thumb
számításokat meghamisít to cook accounts
ez mind nem számít semmit all that goes for nothing
hiba csúszott a számításba the figures don't add up

Keresés a kibővített szótárban :

52 különböző kifejezést találtam:

számít count upon
számítás calculus
számít calculate upon
count on
számítási computational
számítógép amiga
computer
nem számít be out of the picture
it doesn't matter
it makes no difference
never mind
számítások calculuses
(ki)számítás calculation
computation
számítógépes computational
számítógépek computers
nem számítva exclusive of
számítógépnév computername
ez nem számít that does not count
számítógépesít computerize
be(le)számítás count in
hibásan számít miscalculate
téves számítás miscalculation
rosszul számít misreckon
számít/kalkulál figure on
számít valamire to bargain for
számíthatok önre can i call on you
számítástechnika computer studies
számítógép-típus computer-type
számítógépesített computerized
meglepetésre számít anticipate a surprise
határidők számítása computation of time-limits
kapcsoló számítógép front-end processor
személyi számítógép PC
personal computer
barátaim közé számít she number among my friends
beleköp a számításba throw the monkey-wrench into the machine
számításon kívül hagy leave out of account
"arra számítva, hogy" on the chance that
hozzávetőleges számítás dead reckoning
távmunka (számítógépen) telecommuting
telework
határidők számítása (EU) computation of time-limits (EU)
hőegység-számítási (növ) degree-hour method (növ)
hőösszeg-számítási (növ) heat units method (növ)
keresztezi a számításait put a spoke in the wheel
nem hordozható számítógép desktop pc
támaszkodik, számít vmire fall back on sth
mennyít számít (fel) érte? how much will you charge for it?
"számítani lehet rá, hogy" it is likely to happen
keresztülhúzza a számítását apple-cart up set
határidők számítása (PHARE) computation of time-limits (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!