[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

78 különböző kifejezést találtam:

vágy appetite
cupidity
desire
eagerness
longing
thirst
urge
wish
vágyik to aspire
vágyódó desirous
vágyódás aspiration
hankering
hunger
itch
longing
vágyálom dream
pipe dream
pipedream
wishful thinking
vágyódik to hunger
to long
to yammer
to yearn
buja vágy concupiscence
erős vágy craving
hő (vágy) devout
nemi vágy libido
lust
sex urge
heves vágy keenness
testi vágy lust
vágyakozik to aspire
to crave
to hanker
vágyakozva wistfully
vágyakozás yearning
érzéki vágy concupiscence
vágyi vmire to aspire after sg
nagyon vágyó covetous
vágyik vmire to aspire to sg
to covet
to desire
to wish
vágy vmi után thirst after sg
thirst for sg
nagyra vágyik to aim high
szerezni vágyó acquisitive
erősen vágyódó prurient
vágyódik vmire to be ambitious of sg
to be starved of sg
to starve for sg
vágyódó bámulás leer
vágy a szökésre rabbit fever
szereplési vágy stage fever
nagyra törő vágy vaulting ambition
vágyódik vmi után to be sick for sg
to pant after sg
to pant for sg
to thirst after
to thirst for
to yearn after sg
to yearn for sg
testi vágyat érez to lust
nemi vágyat növelő aphrodisiac
aphrodisiacal
vmi után vágyakozó wistful
vágyakozik vmi után to aspire after sg
to aspire to sg
to crave after sg
to crave for sg
nemi vágyat növelő szer aphrodisiac
ég a vágytól megtenni vmit to be spoiling for sg
testi vágyat érez vmi után to lust after sg
to lust for sg
saját vágyainak kielégítése self-indulgence
kielégítetlen szexuális vágy blue balls
ég a vágytól, hogy tegyen vmit to be eager to do sg
ég a vágytól hogy megtegyen vmit to yearn to do sg

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

hő vágy devout
vágyódó longing
vágyódik starve for
buja vágy prurience
vágyakozik crave for
set one's heart on
ég a vágytól be spoiling
pine to
vágyódik érte be sick for
óhajt, vágyik desire 2.
vérontás vágya bloodlust
érzéki buja vágy concupiscence
szórakozni vágyó pleasure-loving
pleasure-seeker
vágyódni vmi után to long for sg
vágyakozik (vmire) long for (sth)
óhaj, kivánság, vágy desire 1.
hatalmában tartani vágyó possesive
ég a vágytól, hogy megtegye be dying to do
ég a vágytól, hogy megtehesse eager to do
vágyakozás a világot jelentő deszkák után stage fever

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!