[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

70 különböző kifejezést találtam:

kerek rotund
round
kereken flat
flatly
forthright
plainly
point-blank
roundly
straight from the shoulder
kerekít to make round
kerekes wheeled
kerekség rotundity
kerekded roundish
kerekezik to bike
to wheel
kerekezés wheeling
kerek váza punch-bowl
kerek szám round number
kerek szoba rotunda
kerek terem rotunda
kerek tucat round dozen
kerek szemű round-eyed
kereket old to hop it
to hop off
to hop the stick
to hop the twig
to show a clean pair of heels
to slip off
to take to one's heels
to vamoose
to vamose
kerek összeg lump-sum
kerek asztal round table
oldj kereket! cheese it!
kerek számban in round figures
kerek zárójel parenthesis
round brackets
kerek (összeg) cool
kerek alakverő dolly
kerek dombormű medallion
keni a kereket to oil the wheels
kerekes hordágy gurney
kerek skót sapka tam o'shanter
tam o'shanter bonnet
tam o'shanter cap
kerek három perc three solid minutes
fölébe kerekedik to worst
kerek völgykatlan circus
kerek szalmakalap sailor hat
kerek skót barett tam o'shanter
tam o'shanter bonnet
tam o'shanter cap
hiányzik egy kereke have a screw loose
egy kereke hiányzik to be cracked
kerek kemény cukorka jawbreaker
kis kerek papi sapka skullcap
egylábú kerek asztalka capstan-table
nincs ki a négy kereke off one's crumpet
alacsony kerek ülőhely pouf
pouffe
első kerekek önbeállása castor action of front wheels
kereken megmondtam neki i told him plump
fölébe kerekedik vkinek to gain the upper hand of sy
to get the best of sy
to get the upper hand of sy
kereken megmondja vkinek to be round with sy
kerekeken vontatott dobogó float
nincs ki mind a négy kereke have a screw loose
kerek ellenző nélküli sapka pillbox cap
kerek parafadarab söröskupakban cork penny

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

kerek circular
kerekít make round
kerekszemű round-eyed
kerek alakú roundish
kereket old show a clean pair of heels
kerek összeg lump sum
kis kerek pajzs buckler
kerek, gömbölyü round 1.
kerekítési hiba rounding error
kerek elutasítás brush-off
flat refusal
kerek zárójel () parenthesis
round brackets
nagy/kerek szemű saucer-eyed
kereken egy tucat a round dozen
egyenesen/kereken straight from the shoulder
hiányzik egy kereke have a srew loose
nem fognak a kerekek the wheels do not bite
kereken megmondtam neki i told him flat
kerek, köralakú,csőszerű tubular
kerekes kézi vetőgép (növ) rolling injection planter (növ)
páratlan számú kerek zárójel unmatched parenthesis
fölébe kerekedik/túljár az eszén get the better of somebody
kerek, általában vöröses, fahéjas édesség red-hot
kereklevelű buvákfű (növ.)/bupleurum rotundifolium lat./ hare's ear
kicsi kerek tartály amiben terméket adnak el (pld. joghurtos pohár, margarinos doboz...) tub

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!