![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
72 különböző kifejezést találtam:
| háló | mesh |
| net | |
| nett | |
| reticule | |
| snare | |
| springe | |
| tunnel | |
| web | |
| hálós | reticulated |
| hálózat | grid |
| meshes | |
| network | |
| reticulation | |
| hálóing | night-clothes |
| nightdress | |
| nightgown | |
| nightie | |
| nightshift | |
| nightshirt | |
| hálóhely | berth |
| bunk | |
| roost | |
| sack | |
| hálószem | mesh |
| hálózsák | sleeping bag |
| sleeping-bag | |
| sleeping-suit | |
| hálószoba | bedchamber |
| bedroom | |
| hálófülke | cubicle |
| hálóterem | dorm |
| dormitory | |
| hálószerű | reticulated |
| hálókocsi | sleeper |
| sleeping car | |
| sleeping-car | |
| hálót köt | to net |
| to nett | |
| hálóköntös | banian |
| negligee | |
| hálószövet | reticulation |
| tulle | |
| hálópizsama | night-clothes |
| hálószatyor | string-bag |
| hálóval fog | to springe |
| to tunnel | |
| hálóhelyiségek | sleeping-quarters |
| logikai hálózat | logic |
| hálókocsi-fülke | section |
| hálózatot képez | to reticulate |
| hálókocsi-kalauz | porter |
| hálózatot készít | to reticulate |
| hálóhelyet készít | to berth |
| hálószerűen bevon | to reticulate |
| poggyásztartó háló | luggage-rack |
| egyágyas hálófülke | roomette |
| hálózati feszültség | household power |
| line power | |
| hálóhelyet biztosít | to berth |
| hálóval fog (halat) | to mesh |
| nappali és hálószoba | bedsit |
| bedsitter | |
| bedsitting room | |
| elöl van a hálóhelye | to berth forward |
| hálókocsijegyet vált | to book a sleeper |
| kiveti hálóját vkire | to set one's cap at sy |
| közlétesítmény-hálózat | infrastructure |
| hálókocsijegyet rendel | to book a berth |
| egy fekhelyes hálófülke | roomette |
| hálószobában történő dolgok | privacies of the bedchamber |
| kétszemélyes hálókocsi-fülke | section |
| hálókocsijegyet előjegyeztet | to book a berth |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
| hálóz | reticulate |
| hálóban | in the toil |
| hálózat | mains |
| hálóing | nighty |
| sark | |
| hálózsák | bedroll |
| hálófülke | alcove |
| hálószoba | bed-chamber |
| bed-room | |
| hálószerű | meshed |
| háló(zat) | netting |
| hálózatok | networks |
| hálósapka | night-cap |
| hálónappali | bedsitter |
| helyi hálózat | local area network |
| hálózati dugó | plug |
| hálózati munka | networking |
| ökológiai hálózat | ecological network |
| hálózati készülék | mains set |
| csomagküldő hálózat | mail-order network |
| kiveti a hálóját rá | set one's cap at him |
| csomagoló háló (növ) | mesh bag (növ) |
| hálózatvezérlő program | network control program |
| hálókocsijegyet váltani | book a sleeper |
| hálózati név lekérdezése | get machine name |
| hálókocsijegyet előrendel | book a berth |
| hálózatba való betörés észlelése | intruder detection |
| látszólagos hálózat vezérlő program | virtual network control program |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
