![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| weight | súly |
| weighty | fontos |
| nyomatékos | |
| nyomós | |
| súlyos | |
| weighted | súlyozott |
| to weight | mér |
| axle weight | tengelynyomás |
| dead weight | saját súly |
| make-weight | pótlék |
| ráadás | |
| súlykiegészítés | |
| false weight | hamis súly |
| pontatlan súly | |
| gross weight | bruttó súly |
| weight limit | súlyhatár |
| atomic weight | atomsúly |
| excess weight | poggyásztúlsúly |
| túlsúly | |
| weight-bridge | hídmérleg |
| weight-lifter | súlyemelő |
| weightlifting | súlyemelés |
| to lose weight | lefogy |
| to carry weight | súlya van |
| tekintélye van | |
| weighted average | súlyozott középérték |
| to give short weight | mérésnél becsap |
| to pull one's weight | teljes erejéből evez |
| kiveszi a részét a munkából | |
| to chuck one's weight about | hányavetin viselkedik |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| curb weight | önsúly |
| gain weight | meghízik |
| live weight | élősúly |
| lose weight | fogy |
| lefogy | |
| carry weight | súlya van |
| laden weight | terhelés |
| of no weight | jelentéktelen |
| paper-weight | levélnehezék |
| penny-weight | <kb. 1,5 gramm> |
| bantam-weight | harmatsúly |
| put on weight | meghízik |
| feather-weight | pehelysúlyú |
| unladen weight | önsúly |
| shipping-weight | bruttó súly |
| specific weight | fajsúly |
| pull one's weight | nekifeszül |
| kernel weight (növ) | ezermagtömeg (növ) |
| light welter-weight | kisváltósúly |
| a weight off my mind | egy kő a szívemről |
| his word carries weight | szavának súlya van |
| throw one's weight about | hatalmát feltűnően fitogtatja |
| to chuck one's weight about | flegmán viselkedik |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
