[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

76 különböző kifejezést találtam:

tét backing
stake
tétel heading
item
lot
theme
theorem
tétlen idle
inactive
indolent
inert
leisured
quiescent
torpid
vacuous
tétova vague
tétován hesitantly
vaguely
tétovázó faltering
hesitant
wobbly
egy tétel batch
tétovaság debility of purpose
tétovázás hesitation
irresolution
staggering
wabble
wobble
tétlenség idleness
inaction
inactivity
inertia
inertness
passiveness
passivity
sloth
torpidity
torpidness
vacuousness
tétovázik to falter
to hesitate
to stagger
to vacillate
to wabble
to wobble
tétlenkedik to dally
to laze
esküt tétet to swear, sware, sworn
to swear, swore, sworn
pénzzé tétel realization
tétlenül néz to stand by
nagy tételben by the gross
nem tétovázik he hesitates at nothing
közhírré tétel annunciation
promulgation
szabaddá tétel clearance
elméleti tétel theorem
tételekre bont to itemize
tétlenül ődöng to moon about
to moon along
tétovázó ember wobbler
tétel (zeneműé) movement
formálissá tétel formalization
könyvelési tétel heading
folyamatba tétel institution
tétet vmit vkivel to cause sy to do sg
tételből levont érv intrinsic argument
tételenkénti számla itemized account
szándékaiban tétovázó to be infirm of purpose
közhírré tétetik, hogy notice is hereby given that
magas tétekben játszik to play high
to stake high
apró tételekben kártyázó piker
apró tételekben spekuláló piker
nagy tétekben megy a játék the play runs high
adja meg az egyes tételeket! give the items!

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

tétel proposition
thesis
tétovázó vacillating
tétovázik hum and haw
vacillate
tétovázás vacillation
tan(tétel) doctrine
file/tétel file/item
kis tételekben in small amounts
állitás, tétel thesis
pitagorasz-tétel pythagora's theorem
pythagorean theorem
életképessé tétel resurection
nagy tétben játszani play runs high
egy tételben/összegben in a lump
passzivitás, tétlenség passivity
egy tételt átír a főkönyvbe enter up an item in the ledger
felszabadítás (gyártott tételé) clearance
tételes (pl. elszámolás) (PHARE) itemised (PHARE)
nyugalom, tétlenség, téli álom(állaté) quiescence
közterület magántulajdonná tétele ill. privatizálása enclosure
jó befektetést jelentő tőzsdei tétel, amely általános bizalmat élvez blue-chip

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!